Untitled

Sem Título

Untitled

Acordei no quintal uma tarde;I woke up in the backyard one afternoon;
você me esperou enquanto eu amarrava meu tênisyou waited for me while I laced up my shoes
Mal sabia como tirar nossos pés do chão.Hardly knew how to get our feet off the ground.

Mas agora estamos velhos e mais orgulhosos do que deveríamosBut now we're old and prouder than we should be
Eu te ouço falando, mas não vejo necessidade,I hear you talking but I don't see the need,
Enquanto você vai por aí contando do dia em que desmaiamos (é verdade.)as you go around and tell the day we passed out (it's true.)

Eu passo pela sua casa quando volto pra casa tarde da noiteI pass your house when I walk home late at night
E eu pararia pra dizer 'oi', mas não sou tão educadoAnd I'd stop to say 'hi' but I'm not that polite
Não sei como acabamos nessa cidade (é verdade.)I don't know how we ended up in this town (it's true.)

Porque você sabe, não leva tempo nenhum:Cause you know, it takes no time at all:
Basta esperar até amanhã e você já foiJust wait until tomorrow and you're gone
Vou tentar fazer as coisas parecerem melhores do que são,I'll try to make things better than they seem,
mas confie em mim, eu sei mais do que posso ver.but trust me, I know more than I may see.

Eu gostaria de poder voltar a dormirI wish I could go back to sleep
E encenar isso como uma cena:And play this out like a scene:
Eu acordaria no seu sótãoI would wake up in your attics
Com sete doses de uísqueSeven whiskeys deep
Mas você não mora mais lá.But you don't live there anymore.

Nós morávamos do outro lado da rua quando éramos criançasWe lived across the street when we were kids
E conforme envelhecíamos, nossas mães esperavam que fôssemos amigos -And as we grew old our mothers hoped we'd stay friends-
é engraçado como essas coisas não parecem dar certoit's funny how these things don't seem to work out
(é verdade.)(it's true.)

Mas eu sei que não leva tempo nenhumBut I know it takes no time at all
Basta esperar até amanhã e você já foiJust wait until tomorrow and you're gone
Vou tentar fazer as coisas parecerem melhores do que sãoI'll try to make things better than they seem
Mas confie em mim, eu sei mais do que posso ver.But trust me I know more than I may see.