Testcard Girl

Garota do Teste

Testcard Girl

Estou meio fora de mim, uma arma, uma estrela…I'm half-cocked, a gun, a star…
Como você dançou tanto, pecadora?How did you dance long more sinner?
Eu peguei os parafusos e mantive a féI grabbed the bolts and kept the faith
Eu bato as lágrimas que rolam pelo seu rostoI bang the tears that roll down your face

Para uma parte que é rosa e cinza,Onto a part that's pink and grey,
Assim como Atena em um fliperamaJust like Athena in a city arcade
Eu falo com você e se concordarmos,I talk to you and if we agree,
É melhor você se retrair do que me menosprezarYou'd better reverse than look down on me

É isso que eu quero (Garota do Teste)That's what I want (Test Card Girl)
Eu me conecto (Garota do Teste)I connect myself (Test Card Girl)
Isso é punição (Garota do Teste)That's punishment (Test Card Girl)
Por me proteger (Garota do Teste)For protecting myself (Test Card Girl)

Me disseram que eu sou querido, mas não me deixe ir longeI'm told I've been liked but don't let me go far
Eu sigo meus sonhos enquanto o tempo passarI follow my dreams for as long as by hour
E, de certa forma, isso já deu em nada…And in a sense, that's gone to seed…
Eu vou entender quando estivermos assistindo TVI'll understand when we're watching TV

Como corremos para o UM no mundo real?How do we run onto ONE for the actual world?
Mude para o DOIS pela Garota do TesteSwitch to TWO for the Test Card Girl
Ela está segurando sua melhor amigaShe's holding on to her best friend
Ela sabe que sua inocência está chegando ao fimShe knows her innocence is coming to an end

Mantenha o somKeep the sound
Perto do coraçãoNext to the heart
Perto da mentiraNext to the lie
Eu vou me machucarI'll hurt myself
Eu vou te fazer chorarI'll make you cry
Eu vou te fazer chorar com luz douradaI'll make you cry with golden light
Aqui vêm as moscas, então feche a bocaHere come the flies so shut your mouth
Então feche a sua mooouuuuuuthSo shut your mooooooooouth

Olhos silenciosos ficam paradosSilent eyes sit hanging back
Eu encontrei um refúgio em um arco de concretoI found a haven in a concrete arc
Desprovido de flores, seu cheiro de siliconeDevoid of flowers, its silicon smell
É um flash na minha realidade paralelaIt's in a flash in my parallel
E, de certa forma, isso já deu em nadaAnd in a sense, that's gone to seed
Tudo menos esmalte, seus dentes perfeitosEverything but enamel, his perfect teeth
Sem influência na fraude de todo mundoNo influence on everyone's scam
Eu tento lembrar quem diabos eu souI try to remember who the fuck I am

Mantenha o somKeep the sound
Perto do coraçãoNext to the heart
Perto da mentiraNext to the lie
Eu vou me machucarI'll hurt myself
Eu vou te fazer chorarI'll make you cry
Eu vou te fazer chorar com luz douradaI'll make you cry with golden light
Aqui vêm as moscas, então feche a bocaHere come the flies so shut your mouth
Perto do coraçãoNext to the heart
Perto da mentiraNext to the lie
Eu vou me machucarI'll hurt myself
Eu vou te fazer chorarI'll make you cry
Eu vou te fazer chorar com luz douradaI'll make you cry with golden light
Aqui vêm as moscas, então feche a bocaHere come the flies so shut your mouth

Descarta a garotaDiscard the girl
Descarta a garotaDiscard the girl
Descarta a garotaDiscard the girl
Descarta a garotaDiscard the girl
Descarta a garotaDiscard the girl
Descarta a garotaDiscard the girl
Descarta a garotaDiscard the girl
Descarta a garotaDiscard the girl
Descarta a garotaDiscard the girl
Descarta a garota (Aqui vêm as moscas, então feche a boca)Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)
Descarta a garota (Aqui vêm as moscas, então feche a boca)Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)
Descarta a garota (Aqui vêm as moscas, então feche a boca)Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)
Descarta a garota (Aqui vêm as moscas, então feche a boca)Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)