Love Is a Number

Amor É um Número

Love Is a Number

Fogueiras em casa, nada pra fazer,Home fires, nothing left to do,
Não é a mesma velha visãoNot the same old point of view
...diga que sim...say you do
Molequinhas, aprendam meus truques,Little bitches, learn my tricks,
Todas as defesas eu enfio na sua caraAll defences i stick up your face
E amor é um númeroAnd love is a number

Eu morri no tapete, agora isso é uma cena!I died on the carpet, now that is a scene!
Rajadas de anjos, eu os espalho com asasVolleys of angels, i spread them with wings
Tocando demais... amor é um númeroOvertouched... love is a number
Uma das mentiras, um dos olhares, uma das vezes...One of the lies, one of the looks, one of the times...

Acabei de sair de casaI've just left the house
Cansei de me enrolarI'm through making out
Com meus sonhosWith my dreams
Bem, me sinto excluídoWell i feel left out
Cansei de me enrolar:I'm through making out:
Amor é um número.Love is a number.

Meia-noite, ando sozinhoMidnight, walks alone
O segredo tá exposto, sua cara tá pra baixo,The secret is up, your face is down,
E amor é um númeroAnd love is a number

(gika-gika!) e pros homens que escolheram mentiras:(gika-gika!) and to the men who chose lies:
O que é ciência, quando a história tá em dúvida?What is science, when history's in doubt?

Alguns dizemSome say
Alguns dizem que sexo vendeSome say sex sells
Alguns dizemSome say
Alguns dizem que sexo vende (etc)Some say sex sells (etc)

Acabei de sair do quarto, não posso mais consumirI've just left the room, i no more can consume
Este beijo (...este beijo)This kiss (...this kiss)
Aqueles beijos que fizemosThose kisses we made
As bagunças... a gente quis dizer isso?The messes... we meant it?

Fogueiras em casa, nada pra fazerHome fires, nothing left to do
Nunca desperdiçando palavras com vocêNever wasting words with you
Diga que simSay you do

Segredos rasos cruzam minha cabeçaShallow secrets cross my head
Todos os símbolos que eu enfio na sua cabeçaAll the symbols i stick in your head
Que amor é um númeroThat love is a number

E você tá chorando, você tá chorando, você tá chorando, é verdadeAnd you're wailing, you're wailing, you're wailing, it's true
Eu me amo pra caralhoI fucking love myself
É melhor eu te amarI better love you
Alguns dizem / alguns dizem que sexo vende (é melhor eu te amar)Some say / some say sex sells (i better love you)
Alguns dizem / alguns dizem que sexo vende (eu penso em você)Some say / some say sex sells (i think about you you)
Alguns dizem / alguns dizem que sexo vende (eu sempre falo a verdade)Some say / some say sex sells (i always speak the truth)
Alguns dizem / alguns dizem que sexo vende (eu penso em você)Some say / some say sex sells (i think about you)

Eu penso em você...I think about you...