Zamrud Khatulistiwa

Esmeraldas Equador

Zamrud Khatulistiwa

Muricy cor das nuvens no céuKeruh warna awan di udara
O vapor quente acompanhar anoitecerUap panas menemani senja
É isso que você quer oh homemInikah yang kau inginkan oh manusia
No mundo de tristeza HaaaDi dunia nestapa haaa

Não há mais desertoTiada lagi hutan belantara
Árvore verde não ficar de foraPohon hijau habis tak bersisa
Gelapkah seu coração agora oh homemGelapkah hati mu kini oh manusia
As florestas naturais sofrem HaaaAlam rimba sengsara haaa

Nunca mais não me importoJangan lagi tak peduli
Antes de tudo o atraso da passagem do tempoSebelum semua terlambat ditelan masa

Bela natureza também mega-mega-Indah alam juga mega-mega
Água limpa no arJernih air juga di udara
Trate de tudo isso oh homemRawatlah semua ini oh manusia
Nusantara feliz harmonia aaa aaaNusantara bahagia aaa sentosa aaa
Aspirações de lazer e as esperanças de paz na selvaLapang hasrat dan harapan di rimba sentosa