Fool for the Gods

Tolo para os Deuses

Fool for the Gods

Responda minhas perguntas, me dê suas razõesAnswer my questions, give me your reasons
você fala do céu, só nos enganouyou talk from the heavens, you only deceived us
por que fui escolhido, deve ter havido outroswhy was I chosen, there must have been others
dei tudo que tinha, os frutos das minhas estaçõesI gave all I had, the fruits of my seasons
você me deu um reino, eu construí um templo pra vocêyou gave me a kingdom, I built you a temple
você foi exaltado, e ainda assim era fracoyou were exalted, and yet you were feeble
me prostrei no seu altar, me curvei diante de vocêI knelt at your altar, I knelt there before you
implorei pra nos ajudar, agora eu te desafioI begged you to help us, now I defy you
Este reino está deserto, o sangue dos meus irmãos flui pro rioThis kingdom's deserted the blood of my brothers flows into the river
Eu pedi, eu implorei, eu suplicei, pedi pra nos ajudarI asked, I begged you, beseached you, I pleaded to help us
O povo acreditou em você, toda fé que havia em você não valia nadaThe people believed you, all faith that was in you was worthless
este mundo solitário era minha dor, minha angústia, minha tristezathis solitary world was my pain, my anguish, my sadness
onde você estava, somos tolos, você é verdadeiro?where were you, are we fools, are you true?
suas estátuas negligenciadas, não são mais respeitadas como sagradasyour statues neglected, no longer respected as sacred
tus profetas te desafiam, o povo te nega, você é odiadoyour prophets defy you, the people deny you you're hated
você jaz em seus céus esquecido e ainda assim está confusoyou lie in your heavens forgotten and yet you're bewildered
não está mais prometido através de perguntas que você nunca respondeuno longer betrothen through questions that you never answered
onde você estava, somos tolos, você é verdadeiro?where were you, are we fools, are you true?
Eu olhei para as montanhas, as névoas dos seus céus me cercavamI looked to the mountains, the mists of your heavens surrounded
você me chamou, eu segui, sua presença ao meu redor estava envoltayou called me , I followed, your presence around me was shrouded
seus carros de fogo estavam orgulhosos, os portões dos seus céus estavam abertosyour chariots stood proudly, the gates of your heavens were open
fui usado, mas nunca pedi pra ser escolhidoI have been used, but I never asked to be chosen
-repetir o primeiro verso--repeat verse one-