Thursday at the Blue Note

Quinta-feira no Blue Note

Thursday at the Blue Note

Bem, eu não acho que eu te conheçaWell I don't think that I know you
Nunca te vi por aquiI've never seen you here
Antes, embora eu possa estar enganadoBefore all though I could be wrong
E embora essa música não me emocioneAnd though this music doesn't move me
Nem me empolgue ou me acalmeThrill or even soothe me
Acho que posso dançar só com essa uma músicaI think I might dance to just this one song

É seu irmão que tá dançando com você?Is that your brother dancing with you?
Ele tá me olhando de um jeito esquisitoHe's giving me some funny looks
Achei que você disse que estava sozinhaI though you said you were on your own
Olha, eu sei que não sou um modeloLook, I know I'm no oil painting
Mas meu rosto não precisa de retoquesBut my face doesn't need re-arranging
E eu tô bem apegado a todos os meus ossos.And I'm quite attached to all my bones.

Não era assim que as coisas deveriam serThis isn't the way things were meant to be
Agora ele tá esperando lá fora com os amigos dele porNow he's waiting outside with his mates for
Mim. 'quinta-feira no blue note'.Me. 'thursday at the blue note'.