The Shape of Love

A Forma do Amor

The Shape of Love

Aqui está o melhor que posso fazerHere's the best I can do
Tão longe de vocêSo far away from you
Assim como o oceano abraça o céuAs the ocean holds the sky
Eu tento segurar seu olharSo I try to hold your eyes

E eu sei que o mundo está girandoAnd I know the world is turning
Sei que pra você é ontemI know it's yesterday for you
Mas a forma que estamos dando ao amorBut the shape we're giving love
Nunca poderia ser falsaCould never be untrue

Escolha a maneira que você quer serChoose the way you want to be
Isso não significa ele ou euThat doesn't mean him or me
O amor é muito mais que carneLove is so much more that flesh
Como machucar e como beijarHow to hurt and how to kiss

E eu sei que o mundo está girandoAnd I know the world is turning
Sei que pra você é ontemI know it's yesterday for you
Mas a forma que estamos dando ao amorBut the shape we're giving love
Nunca poderia ser falsaCould never be untrue

Eu gostaria de ter te conhecido quandoI wish I'd known you when
Eu poderia ter feito a diferençaI could have made a change
Eu teria sido um amigoI would have been a friend
Eu teria te dado qualquer coisaI would have given you anything

Enquanto você toca perto do seu coraçãoAs you touch near your heart
Estamos realmente tão distantes?Are we really far apart?
Sim, eu sei que a distância mataYes I know distance kills
Mas não pode lutar contra a vontade do amorBut it can't fight love's will

E eu sei que o mundo está girandoAnd I know the world is turning
Sei que pra você é ontemI know it's yesterday for you
Mas a forma que estamos dando ao amorBut the shape we're giving love
Nunca poderia ser falsaCould never be untrue

E nós sabemos que o mundo está girandoAnd we know the world is turning
Sabemos que ontem já passou.We know that yesterday is due.
Mas essa forma que estamos dando ao amorBut this shape we're giving love
Nunca pode ser falsa.Can never be untrue.
Essa forma nunca pode ser falsa.This shape can never be untrue.