Going Nowhere Somehow

Indo a Lugar Nenhum de Alguma Forma

Going Nowhere Somehow

Dá uma olhada pra onde você tá indoTake a look at where you're going
Você sabe de onde você veio?Do you know where you come from?
Parece que passou a vida sóSeems like you've spent your life just
Procurando, na duração de uma canção sóSearching, in the length of just one song

Mas você sabe que tá indo a lugar nenhumBut you know you're going nowhere
Como tantos da sua idadeLike so many of your age
Isso já tá durando tempo demaisThis has gone on far too long now
Pra ser descartado como mais uma faseTo be dismissed as another phase

Bom, você pode voltar no tempoWell you can turn the clock back
Fingir que ainda é jovem ePretend that you're still young and
Desatento. mas tudo que você não temUnaware. but everyone that you lack
Pesa na sua mente, quando ela não tá láWeighs upon your mind, when she's not there

Eu não quero partir seu coração,I don't want to break your heart,
Eu não quero te decepcionarI don't want to let you down
É só que eu sempre penseiIt's just that I always thought
Que a vida seria mais do que sóLife would be more than just
Indo a lugar nenhum de alguma forma.Going nowhere somehow.

Agora seus amigos tão sumindoNow your friends are disappearing
Eles tão ficando mais raros dia após diaThey're getting scarcer day by day
Você só tem a si mesmo pra culpar porYou've only got yourself to blame for
Isso, você sempre quis as coisas assimThat, you always wanted things that way
Porque é mais fácil estar sozinhoCos it's easier being lonely
Do que ser decepcionado de novo e de novoThan being let down again and again
Quando você tá na beira deWhen you're standing on edge of
Coisas, significa que você nunca precisa fingir.Things, it means you never have to pretend.

Bom, você pode voltar no tempoWell you can turn the clock back
Fingir que ainda é jovem ePretend that you're still young and
Desatento. mas tudo que você não temUnaware. but everyone that you lack
Pesa na sua mente,Weighs upon your mind,
Quando ela não tá láWhen she's not there

Eu não quero partir seu coraçãoI don't want to break your heart
Eu não quero te decepcionarI don't want to let you down
É só que eu sempre penseiIt's just that I always thought
Que a vida seria mais do que sóLife would be more than just
Indo a lugar nenhum de alguma forma.Going nowhere somehow.