Duplicate

Duplicado

Duplicate

Eu não consigo ouvir uma única palavra que você está dizendoI can't hear a single word you're saying
Bem, talvez seja hora de você começar a usar a cabeçaWell perhaps it's time you started using your brains
Esse arranjo que você fezThis arrangement you've made
Você sabe o risco que está correndo?Do you know the risk you're taking
Olha, eu entendo que todo prazer tem sua dorLook I understand every pleasure needs it's pain

Você sabe que eu nunca poderia competirYou know I could never compete
Com alguémWith someone
Cujo coração é tão indiscretoWhose heart is so indiscreet
Você nuncaYou never
Sabe o que ela vai dizer ou fazerKnow what she's going to say or do
Toda vez que você fala com elaEvery time you talk to her
Eu percoI lose

Como posso ter certezaHow can I be sure
Eu sei que você já se sentiu assim antesI know you've felt this way before
Parece que a única coisa a fazerIt seems the only thing to do
É encontrar um duplicado de vocêIs find a duplicate of you
Toda a minha vida esse tem sido meu sonho favoritoAll my life this has been my favourite dream
Então você deveria ficar feliz que eu o tornei real pra vocêSo you should be glad I've made it flesh for you
Mas agora que estamos aqui, não gosto do que estou sentindoBut now that we're here I don't like what I'm feeling
Bem, já fomos longe demais, então agora você tem que escolherWell we've gone too far so now you've got to choose

Você sabe que eu nunca poderia competirYou know I could never compete
Com alguémWith someone
Cujo coração é tão indiscretoWhose heart is so indiscreet
Você nuncaYou never
Sabe o que ela vai dizer ou fazerKnow what she's going to say or do
Toda vez que você fala com elaEvery time you talk to her
Eu percoI lose

Como posso ter certezaHow can I be sure
Eu sei que você já se sentiu assim antesI know you've felt this way before
Parece que a única coisa a fazerIt seems the only thing to do
É encontrar um duplicado de vocêIs find a duplicate of you

Bem, ela olhou pra mimWell she looked at me
Enquanto eu corria em direção à portaAs I ran far the door
Não havia mais nada entre nósThere was nothing between us any more
Enquanto eu pressionava a chaveAs I pressed the key
Eu podia ver o coração delaI could see her heart
Começando a baterStarting to beat
Enquanto o seu tinha paradoWhile yours had stopped

Como posso ter certezaHow can I be sure
Eu sei que você já se sentiu assim antesI know you've felt this way before
Parece que a única coisa a fazerIt seems the only thing to do
É encontrar um duplicado de vocêIs find a duplicate of you