Anyway

De Qualquer Forma

Anyway

Você vê, tudo começouYou see it all started out
Com as melhores intenções que eu tinhaWith the very best of my sincere intentions
Pelo menos eu achavaSo I thought anyway
Mas naquele dia que nos perdemosBut that day that we got lost
Eu percebi que ela tinhaI could tell she had
Rompeu minhas defesasPenetrated my defences
Mas eu segui em frente mesmo assimBut I carried on anyway
E então, no momento em que chegamos, eu percebi que nunca maisAnd then the moment that we came I could tell we would
Seríamos os mesmosNever be the same again
Ainda mais, de qualquer formaMore so anyway
Agora sinto o peso da minha vergonhaNow feel the burden of my shame
Enquanto tento fazer sentido dessa vida frágilAs I try to make some sense out of this brittle life
Oh, de qualquer formaOh anyway

Eu achava que era forte o suficiente para ser tudoI thought I was strong enough to be everything
Que você poderia querer ou precisar de mimYou could ever want or need or need of me
De qualquer formaAnyway

Então eles questionaram todos os meus amigosSo then they questioned all my friends
E dente por dente, arrancaram suas confissõesAnd tooth by tooth they extracted their confessions
Assim chamado, de qualquer formaSo called anyway
Então eles leram todos os livros que eu tinha lidoThen they read all the books I'd read
E tentaram ligar os autores à minha profissão conhecidaAnd tried to link the authors to my known profession
Eles falharam, de qualquer formaThey failed anyway
Mas então colocaram ela na torturaBut then they put her on the rack
E quebraram suas costas perfeitasAnd they broke her perfect back
Em pedaços minúsculosInto tiny pieces

Ela nunca falou, de qualquer formaShe never talked anyway
Então eles me apertaram até eu estourarThen they squeezed me till I cracked
E um por um, eu entreguei todos os segredos delaAnd one by one I gave away all her secrets
Me perdoe, de qualquer formaForgive me anyway

Eu achava que era forte o suficiente para ser tudoI thought I was strong enough to be everything
Que você poderia querer ou precisar de mimYou could ever want or need or need of me
De qualquer formaAnyway

E as palavras que eu ouço são as mentiras que você dizAnd the words that I hear are the lies that you say
Eu não estou mais te ouvindo, de qualquer formaI'm not listening to you any more anyway