Leviathan

Leviatã

Leviathan

Esta cidade é surda
This city is deaf
Suas noites são infinitas
Its nights are endless
Suas paredes são altas
Its walls are tall
Minhas orações são inúteis
My prayers are worthless
Este purgatório é cego
This purgatory is blind
Seus dias são incontáveis
Its days are countless
Suas valas são profundas
Its ditches are deep
Suas orações são inúteis
Your prayers are worthless

Andando por esses cemitérios
Walking across these burial grounds
Onde nossos arranha-céus se erguem
Where our skyscrapers rise
Procurando evidências de que este mundo
Searching for evidence that this world
É dedicado a falhas
Is devoted to crashes
Uma pilha de cinzas se transforma em ouro
A pile of ashes is turned to gold

Cavando uma cova para encontrar um cadáver
Digging a grave to find a corpse
Sonhando com derramamento de sangue sem remorso
Dreaming of bloodshed with no remorse
Mas a carne se foi
But the flesh is gone
Cavando uma cova para encontrar um cadáver
Digging a grave to find a corpse
Sonhando com derramamento de sangue sem remorso
Dreaming of bloodshed with no remorse
Mas a carne se foi
But the flesh is gone
O mesmo acontece com a dignidade em replicações sem nome
So is the dignity in nameless replications
O mesmo acontece com a dignidade em replicações sem nome
So is the dignity in nameless replications

Mitos abandonados estão nos atraindo
Forsaken myths are luring us down
Supremacia consistente da negação
Consistent supremacy of denial
Todos os nossos erros nunca são esquecidos
All our mistakes are never forgotten
Insuficiência daqueles que nunca foram gerados
Insufficiency of those who were never begotten

O sentimento mais forte está queimando minha mente
The strongest feeling is burning my mind
Minhas lágrimas caem secas
My tears fall down dry
Eu lamento preso em uma cova de concreto
I mourn imprisoned in a concrete grave
Onde o ódio está me destruindo
Where hatred is tearing me apart

Andando por esses cemitérios
Walking across these burial grounds
Onde nossos arranha-céus se erguem
Where our skyscrapers rise
Procurando evidências de que este mundo
Searching for evidence that this world
É dedicado a falhas
Is devoted to crashes
Uma pilha de cinzas se transformou em ouro
A pile of ashes is turned to gold