Tokyo Rain

Chuva de Tóquio

Tokyo Rain

Outra vítima do amorAnother victim of love
No jogo do coraçãoIn the game of the heart
Com a enxurrada de emoçõesWith the flood of emotion
Ela tenta recomeçarShe tries to make a new start
Uma noite chuvosa na cidadeA rainy night in the city
E ela tá lá sozinhaAnd she's out there in her own
Olhando por cima do ombroShe's looking over her shoulder
Correndo assustada e sóRunning scared and all alone

Ela entregou sua inocênciaShe gave away her innocence
Por um beijo à meia-noiteFor a midnight kiss
Nunca pensou que issoShe never thought that it would
Iria levar a algo assimLead to something like this

Na chuva de TóquioIn the tokyo rain
Eu vejo a dor nos olhos delaI see the pain there in her eyes
Chuva de TóquioTokyo rain
Está por trás da sua fina máscaraIt lies behind her thin disguise
Chuva de TóquioTokyo rain
Segurando as lágrimas que ela choraFighting back the tears she cries
Chuva de TóquioTokyo rain
Ainda buscando as razões do porquêStill searching for the reasons why

Ela arriscou no amorShe took a chance on love
E agora seu coração é um vazioAnd now her heart's an empty place
Ela vai carregar as cicatrizes pra sempreShe'll wear the scars forever
As lágrimas escorrem pelo seu rostoThe tears are running down her face
Ela é assombrada pelas memóriasShe's haunted by the memories
Mas é tudo que lhe resta agoraBut that's all she has left now
Ela vai tentar juntar os pedaçosShe'll try to pick up the pieces
Tem que dar um jeito de passar por issoShe's gotta make it through somehow

Ela entregou sua inocênciaShe gave away her innocence
Por um beijo à meia-noiteFor a midnight kiss
Nunca pensou que issoShe never thought that it would
Iria levar a algo assimLead to something like this

Na chuva de TóquioIn the tokyo rain
Eu vejo a dor nos olhos delaI see the pain there in her eyes
Chuva de TóquioTokyo rain
Está por trás da sua fina máscaraIt lies behind her thin disguise
Chuva de TóquioTokyo rain
Segurando as lágrimas que ela choraFighting back the tears she cries
Chuva de TóquioTokyo rain
Ainda buscando as razões do porquêStill searching for the reasons why

Ela entregou sua inocênciaShe gave away her innocence
Por um beijo à meia-noiteFor a midnight kiss
Nunca pensou que issoShe never thought that it would
Iria levar a algo assimLead to something like this

Na chuva de TóquioIn the tokyo rain
Eu vejo a dor nos olhos delaI see the pain there in her eyes
Chuva de TóquioTokyo rain
Está por trás da sua fina máscaraIt lies behind her thin disguise
Chuva de TóquioTokyo rain
Segurando as lágrimas que ela choraFighting back the tears she cries
Chuva de TóquioTokyo rain
Ainda buscando as razões do porquêStill searching for the reasons why
Na chuva de TóquioIn the tokyo rain
Eu vejo a dor nos olhos delaI see the pain there in her eyes
Chuva de TóquioTokyo rain
Está por trás da sua fina máscaraIt lies behind her thin disguise
Chuva de TóquioTokyo rain
Segurando as lágrimas que ela choraFighting back the tears she cries
Chuva de TóquioTokyo rain
Ainda buscando as razões do porquêStill searching for the reasons why