Nightside Of Eden

Lado Sombrio do Éden

Nightside Of Eden

Sinto a pressão de uma frente de tempestade, olho para o céu escurecendo acimaI feel the push of a stormfront, look to a darkening sky overhead
Vejo como a primeira gota de água fura o ar eletrificadoSee as the first drop of water pierces electrified air
Viro-me para o trovão que chamaTurn back to the thunder that calls
Agora as andorinhas voam baixo, perto do chãoNow the swallows fly low to the ground
Ela sorri na calada da noiteShe smiles in the dead of the night
E o relâmpago brilha alto na tempestadeAnd the lightning rides high on the storm

Vejo as nuvens negras nos seus olhosI see the black clouds in your eyes
Nuvens no Éden, afogando o paraísoClouds in Eden, drowning paradise

O céu abriu suas comportas, a chuva tem caído por diasHeaven has opened it's flood gates, rain has been pouring for days
As linhas telefônicas estão todas mortasTelephone lines are all dead
Sally, à luz de velas, observaSally, by candlelight, stares
Ela observa o fogo que queima, enquanto o mundo é extinto pelos ventosShe stares at the fire that burns, while the world is extinguished by gales
Sally, com um desespero alegre, é a tempestade que deixou meu coração expostoSally, with a joyful despair, is the storm that has laid my heart bare

Vejo o amor sombrio nos olhos delaI see the dark love in her eyes
Lado sombrio do Éden, novo paraísoEden's nightside, new paradise