Another City, For a New Weekend

Outra Cidade, Para um Novo Fim de Semana

Another City, For a New Weekend

Outro quarto cheio de crianças barulhentasAnother room filled with amplified kids
E eu venho planejando começar a praticarAnd I've been planning to start practicing
Pelo meu coração, pela minha cabeça e pelos meus amigosFor my heart, for my head, and for my friends

Então eu venho construindo essa casa de ensaioSo I've been building up this practice house
Colocando palavras de ensaio na minha boca de ensaioPut practice words into my practice mouth
E eu venho aprendendo a dizer em voz altaAnd I've been learning how to say out loud
Todas as coisas que sempre guardei pra mimAll the things I always keeping to myself

Como eu sinto falta das noites que ficávamos acordadosLike how I miss those nights we'd stay out late
E eu testemunhava as palavras que você diziaAnd I'd bear witness to the words you'd say
E então você me beijava, lavando meus medosAnd then you'd kiss me, wash my fears away
Tão convencido de que tudo finalmente tinha mudadoSo convinced that everything had finally changed

E de manhã, quando acordamos pra começar mais um diaAnd in the morning when we wake up to start another day
Nós vamos ouvir nossos novos coraçõesWe will listen to our new hearts
Tão convencidos de que tudo finalmente tinha mudadoso convinced that everything had finally changed
E o sol lá fora está se escondendoAnd the outside sun is hiding
Assim como nós, de todas as coisas que havíamos escapadomuch like us from all the things we had escaped
E eu não consegui evitar de chorarAnd I couldn't help but crying
Quando percebi que tudo era só a mesma coisaWhen I realized that everything was just the same

Doce desastre nos esperaSweet disaster lays ahead
Sentindo-me tão degradadoFeeling so degraded
Agora estamos nas nuvensWe are now elated