Hallelujah, I'm Mourning

Aleluia, Estou de Luto

Hallelujah, I'm Mourning

Minhas mãos estão tremendoMy hands are shaking
Meu rosto está dormenteMy face is numb
Este quarto está girandoThis room is spinning
Segundos de vomitarseconds from throwing up

Eu vou encontrar todos vocês de novo um diaI'll catch you all again someday
Vou ver todos vocês de novo um diaI'll see you all again someday

Vou vasculhar este quarto com os olhos marejadosI'll search this room with welling eyes
Curando, em nome de Deus, minha mãe choraCuring gods name my mother cries

Eu vou encontrar todos vocês de novo um diaI'll catch you all again someday
Vou ver todos vocês de novo um diaI'll see you all again someday

Eu quero cantar para vocêI want to sing for you
Do jeito que você cantou para mimThe way you sang to me
Em caixas de leite na nossa garagemOn milk crates in our garage
Quando eu tinha apenas 15 anosWhen I was only 15
Bem, você não poderia saber na épocawell you couldn't have known it then
Tudo que você me ensinou (significou tudo)all you taught to me (it meant everything)

Estou inseguro na forma como me vistoI'm insecure in the way I dress
Eu arrumo, mas só faço bagunçaI clean it up, I just make a mess

Eu vou encontrar todos vocês de novo um diaI'll catch you all again someday
Vou ver todos vocês de novo um diaI'll see you all again someday

Meu corpo caminha, mas está funcionando por conta própriaMy bodies walking but it's working for itself
Meus dentes rangem porque eu quero dar um showmy teeth are grinding because I wanna give 'em hell

Eu vou encontrar todos vocês de novo um diaI'll catch you all again someday
Vou ver todos vocês de novo um diaI'll see you all again someday

Eu quero cantar para vocêI want to sing for you
Do jeito que você cantou para mimThe way you sang to me
Em caixas de leite na nossa garagemOn milk crates in our garage
Quando eu tinha apenas 15 anosWhen I was only 15
Bem, você não poderia saber na épocawell you couldn't have known it then
Tudo que você me ensinou (significou tudo)all you taught to me (it meant everything)

Os rostos que vejo são tão familiaresThe faces that I see are so familiar
Mas a água nos meus olhos poderia envelhecer todos nósBut the water in my eyes could age us all
Outra década de circunstâncias danificadasAnother decade of damaged circumstance
Realmente traz o pior do romanceTruly does bring out the worst in romance

Aleluia - estou preguiçosoHallelujah - I'm lazy
Aleluia - estou famintoHallelujah - I'm starving
Aleluia - estou loucoHallelujah - I'm crazy
Aleluia - estou de lutoHallelujah - I'm mourning

O projeto da prisão de StanfordThe Standford prison project
Expondo a desconexão socialexposes social disconnect
Ainda está em funcionamentoit's still up and running
Em cada favela e projeto habitacionalin every ghetto and housing project
Onde a regra é a maioriawhere the rule is the majority
E a heroína é a anomaliaand the heroin the anomaly

Eu nunca quis lidar com issoI never wanted to deal with this
Ninguém deveria ter que lidar com issoNo one should have to deal with this

Eu quero cantar para vocêI want to sing for you
Do jeito que você cantou para mimThe way you sang to me
Em caixas de leite na nossa garagemOn milk crates in our garage
Quando eu tinha apenas 15 anosWhen I was only 15
Bem, você não poderia saber na épocawell you couldn't have known it then
Tudo que você me ensinou (significou tudo)all you taught to me (it meant everything)