Welcome To Planet Motherfucker / Psychoholic Slag

Bem-vindo ao Planeta Filha da Puta / Escória Psicótica

Welcome To Planet Motherfucker / Psychoholic Slag

Entrelaçado na superfície, uma premonição de uma terra em erupçãoWoven in the surface a premonition of a land erupting
Uma ocasião brilhante de uma cidade desmoronando acimaA sparkling occasion of a city crashdown overhead
Girando em um redemoinho, um arrastãoRevolving in a whirlpool a drag-o-rama
Andando na calçada, então me deixe ver vocêWalking on the sidewalk so let me see ya
Uivando pela fechadura, caramba, levado emboraHowling through the keyhole, goddamn, swept away

Ela gritou— (agora vamos lá)She shouted— (now let's move)
Ela ama— (vamos pela porta dos fundos)She love it— (let's take the back door)
Entra aí, éGet in away, yeah

Eu concentro a meia-noite sem o benefício de cerimôniaI concentrate the midnight without the benefit of ceremony
Quem disse que aquele que despedaça sua alma éWhoever said, the one who strips your soul is
Aquele que escapuliuThe one that got away
Um anjo desgastado pelo tempo descendo para abraçar o cemitérioA weather-beaten angel descending to embrace the cemetery
Tem amor, tão misterioso, caramba, levado emboraGot love, so mystifying, goddamn, swept away

Ela gritou (agora vamos lá)She shouted (now let's move)
Ela ama (vamos pela porta dos fundos)She love it (let's take the back door)
Entra aí, éGet in away, yeah
Ela gritou (agora vamos lá)She shouted (now let's move)
Ela ama (vamos pela porta dos fundos)She love it (let's take the back door)
Entra aí, éGet in away, yeah

Oh, uau!Oh, wow!
CalmaCool it
Que é isso, atleta?What's that, jock?
Sai foraBeat it
Você quer começar uma briga?You wanna start a rumble?

Batida de vodu na mente, as escavações são profundas demais para encontrarVoodoo beat on the mind, the digs too deep to find
Algo tem que ceder, cara (desestabiliza)Something has got to give, man (psych-out)
Gângster ou estrela, você é exatamente o que éRacketeer or star, you are just what you are
Não fique de mistério, baby! (te pego)Don't play the misty, baby! (get you)
Em um céu de rio, grito da nação elétricaInto a river sky, electro nation cry
Eu preciso de outroI need another
AgoraNow

Flutue além do sono, a Lua está mudando sombras em sua figuraDrift beyond the sleeping, the Moon is shifting shadows on her figure
Locomoção de tempo de natação, não aguento mais!Swamptime locomotion I can't take it, anymore!
Luz do sol pelas persianas iluminando momento a momentoSunlight through the shutters illuminating moment to the moment
Zumbido de um halo sobre caramba, levado emboraBuzz a halo over goddamn, swept away

Ela gritou (agora vamos lá)She shouted (now let's move)
Ela ama (vamos pela porta dos fundos)She love it (let's take the back door)
Entra aí, éGet in away, yeah
Ela gritou (agora vamos lá)She shouted (now let's move)
Ela ama (vamos pela porta dos fundos)She love it (let's take the back door)
Entra aí, éGet in away, yeah

(Você precisa abrir túmulos para encontrar garotas para se apaixonar?)(Do you have to open graves to find girls to fall in love with?)

Planeta bonito, matadorPlanet pretty kill
Filha da puta, me pendure nas emoçõesMotherfucker hang me on the thrills
Escória psicóticaPsychoholic slag
Amanhã, é, é mais uma arrastada, aiTomorrow, yeah, it's another drag, ow

Piquenique na terra natalPicnic in the homeland
Como um superstar Jesus (é!)Like a Jesus superstar (yeah!)
Me beije mortal, baby (baby)Kiss me deadly, baby (baby)
É, eu sei quem você é (vamos lá)Yeah, I know who you are (come on)

Planeta bonito, matadorPlanet pretty kill
Filha da puta, me pendure nas emoçõesMotherfucker hang me on the thrills

Não é um pequeno paraíso, babyNo small heaven, baby
Eu tenho a mão esquerda do guardiãoI got the left hand of the keeper
Me encontre em St. LouisMeet me in st. Louis
Deus, uma passagem só é mais barata, éGod, a one-way ticket's cheaper, yeah

Viagem no tempo, estou andando (andando)Time-travel I'm walking (walking)
Eu tenho febre de zumbi da linha branca (febre) éI got a white line zombie fever (fever) yeah
Bomba-relógio, o herói (herói)Time bomb the hero (hero)
É, desçaYeah, get down

Shorts de hula rápidos, balança com uma garota gasosaHula fast shorts, swing with a gassy chick
Desperte para mil alegrias, sorria com o que aconteceuTurn on to a thousand joys, smile on what happened
Então veja o que vai acontecer, você vai perder o que está acontecendoThen check what's gonna happen, you'll miss what's happening
Vire seus olhos para dentro e sinta o vácuoTurn your eyes inside and dig the vacuum
Amanhã, arrastadaTomorrow, drag