Sore Dake Nan Dakedo

Só Isso, Só Isso

Sore Dake Nan Dakedo

Sorrindo com as coisas boas, amando o que eu gosto
たのしいことをわらってすきなものをあいす
Tanoshii koto wo waratte suki na mono wo ai su
Só isso, só isso, só isso que importa
ただそれだけそれだけそれだけなんだけど
Tada sore dake sore dake sore dake nan dakedo

Quero ver um programa triste na TV
なけるテレビがみたい
Nakeru terebi ga mitai
Quero ler um livro que me faça rir
わらえるほんがよみたい
Waraeru hon ga yomitai
Sempre buscando o que eu quero
もとめてるいつもさがしてる
Motometeru itsumo sagashiteru

Quero ser livre
じゆうになりたいよ
Jiyuu ni naritai yo
Não quero ser deixado de lado
みすてられたくない
Misuteraretaku nai
Quero grana
おかねがほしい
Okane ga hoshii
Viver dá trabalho
いきるのもめんどう
Ikiru no mo mendou

Aaaa, é tudo tão contraditório
あああむじゅんだらけ
Aaaa mujun darake

Um coração puro, complicado e fácil de se machucar
ふくざつできずつきやすいじゅんすいなこころ
Fukuzatsu de kizu tsukiyasui junsui na kokoro
Quero que você saiba, quero que você entenda, eu quero amor
しってほしいわかってほしいあいがほしい
Shitte hoshii wakatte hoshii ai ga hoshii

Não sou tão forte a ponto de ter grandes sonhos
おおきなゆめをもつほどつよくはないよ
Ooki na yume wo motsu hodo tsuyoku wa nai yo
Se fosse perfeito, seria tão bom, né?
かんぺきだったらどんなにいいでしょう
Kanpeki dattara donna ni ii deshou

Não entendo muito bem, aaa
よくわかんないああ
Yoku wakannai aaa

Um coração puro, egoísta e frágil
わがままでよわくてじゅんすいなこころ
Wagamama de yowakute junsui na kokoro
Quero um lugar, quero que você fique comigo
いばしょがほしいいっしょにいてほしい
Ibasho ga hoshii issho ni ite hoshii

Um coração puro, complicado e fácil de se machucar
ふくざつできずつきやすいじゅんすいなこころ
Fukuzatsu de kizu tsukiyasui junsui na kokoro
Quero que você saiba, quero que você entenda, eu quero amor
しってほしいわかってほしいあいがほしい
Shitte hoshii wakatte hoshii ai ga hoshii

Só isso, só isso, só isso que importa
ただそれだけそれだけそれだけなんだけど
Tada sore dake sore dake sore dake nan dakedo

Quero que você saiba
しってほしい
Shitte hoshii