Chuugoku Yonsennen No Koi

Amor da China de Quatro Mil Anos

Chuugoku Yonsennen No Koi

Lá da cidade, chegou um hip hop chinês
あそこまちからやってきたちゅうごくうまれのひっぷほっぱー
Asoko no machi kara yatte kita chuugoku umare no hippu hoppaa
Dando um rolê de bike, é Japão, meu irmão!
どうろでちゃりんこぶっとばすにほんだぞ
Douro de charinko buttobasu nihon da zo!

Aquele cara que tá de lado, é um hip hop
らじかせかたてにのっているそんなあいつはひっぷほっぱー
Rajikase katate ni notte iru sonna aitsu wa hippu hoppaa
Entrei na rua do ramen, me chamou atenção!
らーめんよこちょうにはいってたきになった
Raamen yokochou ni haittetta ki ni natta!

Nome, habilidade, idade, voz, não sei de nada, mas
なまえとくぎとしもこえもなんにもしらないけど
Namae tokugi toshi mo koe mo nannimo shiranai kedo
Esse amor que eu sinto, atravessa fronteiras, é imenso
このこいごころこっきょうこえてばんりのちょうじょう
Kono koigokoro kokkyou koete banri no choujou

Amor da China de quatro mil anos
ちゅうごくよんせんねんのこい
Chuugoku yonsennen no koi

Pela rua, tô de volta! Provavelmente ele tá sozinho
いっぽうつうこうぎゃくそうだ！おそらくあいつはひとりっこ
Ippou tsuukou gyakusou da! Osoraku aitsu wa hitorikko
A propósito, eu sou gêmea, tá tudo certo?
ちなみにはたしはふたりっこちょうどいい
Chinami ni atashi wa futarikko choudo ii?

Quando a foto apareceu, percebi que ele tá sozinho
しゃしんがちらっとみえたときやっぱりあいつはひとりっこ
Shashin ga chira tto mieta toki yappari aitsu wa hitorikko
Ele tinha um sorriso, mas quem é esse cara?
なんでもにこずつかってただれのだよ
Nan demo niko zutsu kattetta dare no da yo!

Sorriso, jeito, ritmo, tatuagem, entendi sobre ele
えがおしぐさりずむたつうわかってきたあいつのこと
Egao shigusa rizumu tatuu wakatte kita aitsu no koto
Quero saber mais! Quero saber mais! Só sobre você!
もっとしりたい！もっとしりたい！きみのことだけを
Motto shiritai! Motto shiritai! Kimi no koto dake wo!

Amor da China de quatro mil anos
ちゅうごくよんせんねんのこい
Chuugoku yonsennen no koi

Nome, habilidade, idade, voz, agora vou conhecer!
なまえとくぎとしもこえもこれからしっていけそう
Namae tokugi toshi mo koe mo kore kara shitte ikesou!
Esse amor que eu sinto, atravessa fronteiras, é imenso
このこいごころこっきょうこえてばんりのちょうじょう
Kono koigokoro kokkyou koete banri no choujou

Amor da China de quatro mil anos
ちゅうごくよんせんねんのこい
Chuugoku yonsennen no koi

Lá da cidade, chegou um hip hop chinês
あそこまちからやってきたちゅうごくうまれのひっぷほっぱー
Asoko no machi kara yatte kita chuugoku umare no hippu hoppaa
Foi na notícia que eu soube, voltando pra casa!
にゅーすではじめてしりましたさとがえり
Nyuusu de hajimete shirimashita satogaeri!

Aquele cara que tava de lado, me traz saudade
らじかせかたけにのっていたそんなあいつがなつかしい
Rajikase katake ni notte ita sonna aitsu ga natsukashii
"Quando a gente vai se encontrar?" Tô esperando
こんどはいつあえるのですか？」まってます
"Kondo wa itsu aeru no desu ka?" Mattemasu

Amor da China de quatro mil anos
ちゅうごくよんせんねんのこい
Chuugoku yonsennen no koi

Amor da China de quatro mil anos
ちゅうごくよんせんねんのこい
Chuugoku yonsennen no koi