Doom Woods

Floresta Infernal

Doom Woods

De noite eles chamam meu nome
In the night they call my name
A Lua é minha luz para um lado maior do inferno
The moon is my light to a greater side of hell
Mas eu já estou lá
But I am already there
Coletando meus pesadelos de infância
Collecting my childhood nightmares

Ela se foi e eu quero desaparecer, desaparecer
She’s gone and I want to disappear, disappear
Leve-me embora para a floresta
Take me away into the trees
Eu temo que o Sol se levante
I dread the sun to rise
Me enterre para que a noite nunca termine
Bury me so the night will never end

Eles dizem que não ande para o lado mais sombrio
They say don’t walk to the darker side
Mas onde a luz brilha, o diabo está vivo
But where the light shines, the devil is alive
Eu vi o inferno através dos olhos de uma criança
I’ve seen hell through a child’s eyes
E eu sei a tempos, o diabo que eu encontrarei
And I know in time, the devil I will find
O diabo que vou encontrar
The devil I will find

Com o tempo, vou fugir
In time, I will escape
Mas neste lugar minha alma permanece envolta
But in this place my soul remains encased
As folhas engoliram o Sol
The leaves have swallowed the sun
Meu coração atingiu o zero absoluto
My heart has reached absolute zero
Eu não tenho mais ninguém
I have no one left
Até minha sombra morreu em mim
Even my shadow has died on me

Ela se foi e eu quero desaparecer, desaparecer
She’s gone and I want to disappear, disappear
Leve-me para a floresta
Take me away into the trees
Eu temo que o Sol se levante
I dread the sun to rise
Me enterre para que a noite nunca termine
Bury me so the night will never end

Arranque-o das mãos de sua mãe
Tear him from his mother’s hands
Transforme esse garoto em um homem
Turn this young boy to a man
Não chore por ele agora
Don’t you cry for him now
Arranque-o das mãos de sua mãe
Tear him from his mother’s hands
Transforme esse garoto em um homem
Turn this young boy to a man
Agora seu destino foi encontrado
Now his destiny’s found

Não ande para o lado mais sombrio
Don’t walk to the darker side
Mas onde a luz brilha, o diabo está vivo
But where the light shines, the devil is alive
Eu vi o inferno através dos olhos de uma criança
I’ve seen hell through a child’s eyes
E eu sei a tempos, o diabo que eu encontrarei
And I know in time, the devil I will find
O diabo que vou encontrar
The devil I will find

O diabo está vivo
The devil is alive
O diabo está vivo
The devil is alive
O diabo está vivo
The devil is alive
O diabo está vivo
The devil is alive
Ele vai te encontrar
He will find you
O diabo está vivo
The devil is alive
O diabo está vivo
The devil is alive
O diabo está vivo
The devil is alive