Without Us

Sem nós

Without Us

Venha para a superfície meu filho
Come to the surface, my son
Você não está respirando tão bem
You're not breathing so well
Eu não aguentaria te perder outra hora
I couldn't stand to lose you another time
Mas isso não é real, não estamos aqui
But this is not real, we're not here
Você não entende que já nos perdemos?
Don't you understand that we've already lost one another?
Por favor, aceite a realidade para que eu possa finalmente ser livre
Please accept reality so I can finally be free

Onde estaremos nos próximos anos?
Where will we be in the years to come?
Eu sei que em algum lugar dentro de você estou gritando por ajuda
I know somewhere inside you is me crying out for help
Mas eu estou bem aqui com você
But I'm right here with you
Implorando para você ver o inferno que criamos
Begging you to see the hell we've created
Eu sei que é difícil aceitar a verdade
I know it's hard to accept the truth
Mas é hora de deixar tudo isso ir
But it's time to let this all go

Deixe tudo isso ir
Let this all go
Deixe tudo isso ir
Let this all go

Estou segurando seu pescoço
I'm holding onto your neck
Está levando tudo para eu não ver você desaparecer
It's taking everything for me to not watch you fade out
Para o som de nada
Into the sound of nothing

Mas isso não é real, não estamos aqui
But this is not real, we're not here
Você não entende que nós dois temos que seguir em frente juntos?
Don't you understand that we both have to move on together?
Sem você eu não existo
Without you, there's no me
Não há nós, não há família
There's no us, there's no family

Está tão escuro
It's so dark
Está tão quieto agora
It's so quiet now
Tem alguém aí fora?
Is there anyone out there?
Qualquer um?
Anyone?
Estou sozinho de novo
I'm alone again
Apenas o que estou acostumada
Just what I'm used to

Estou aqui
I'm here
Curve-se ao deus antigo
Bow to the ancient god
O portal está fechado, trancado, sem saída
The portal is shut, locked, no way out
Este é o lar
This is home
Isso não é casa, é o inferno com um rosto adorável
This isn't home, it's hell with a lovely face
A máscara apenas esconde a verdade que controla nosso destino
The mask just hides the truth that controls our fate
Dá uma olhada ao redor meu amigo
Take a look around, my friend
Essa parte da nossa vida está morta
That part of our life is dead

Então me diga, onde estaremos nos próximos anos?
So tell me, where will we be in the years to come?
Eu sei que em algum lugar dentro de você estou gritando por ajuda
I know somewhere inside you is me crying out for help
Mas eu estou bem aqui com você
But I'm right here with you
Implorando para você ver o inferno que criamos
Begging you to see the hell we've created
Eu sei que é difícil aceitar a verdade
I know it's hard to accept the truth
Mas é hora de deixar tudo isso ir
But it's time to let this all go
Deixe tudo isso ir
Let this all go