Tell Me The Time

Me Diga as Horas

Tell Me The Time

Ia andando, e as pessoas olhavam
Went walkin', people were a gawkin'
Viam ele como muitas vezes antes
Saw him like many times before
Ele estava sujo, ligeiramente desarrumado,
He was dirty, a little topsy turvey
Ninguém se preocupou com o fardo que ele agüentou
No one cared about the burden he bore

Eu estava pensando, "meu, este cara bebeu"
I was thinkin', man this dude's been drinkin'
Será que ele poderia ouvir o que eu tinha a dizer
Could he even hear what I had to say
Meus nervos saltando, o coração começou a pulsar
My nerves a jumpin', heart started pumpin'
Quando ele me olhou, eu comecei a orar
As he looked up I started to pray

Ó querido Deus por favor me dê sabedoria e me ajude a ser guiado
O dear Lord please give me wisdom and help mo to be led
Ele andou em minha direção, olhou direto para mim, e disse o seguinte
He walked up to me, looked right at me, and this is what he said

Diga, você pode me dizer as horas?
Say, can you tell me the time
Hora de ir embora
Time to be leavin'
Ei, você pode me dizer as horas?
Hey, can you tell me the time
Está na hora de você perceber
It's time for you to see
Ei, você não quer me dizer as horas?
Say, won't you tell me the time
Hora de acolher
Time to be recivin'
Você aí, olhe aqui, eu explicarei
Hey there, looky here, I'll make it clear
Se você escutar, eu lhe direi as horas
If you listen, I'll tell you the time

Bem, eu contei sobre as mentiras que o diabo vendeu a ele
Well, I told 'em the lies the devil sold him
Traria apenas mais dor ao seu coração
Would only bring more pain to his heart
Havia alguém em que eu sabia que ele podia confiar
There was Someon I knew he could rely on
Ajudar a sua vida a ter um novo começo
To help give his life a brand new start

E todos os pesos que ele sempre havia carregado
And all the burdens that he had always carried
Poderiam ser enterrados pelo amor do Calvário
Could be buried by Calvary's love
O preço foi pago lá, mas não, Ele não ficou lá
The price was paid there, but no He didn't stay there
Ele conquistou a morte, para que assim nós pudéssemos nos unir a Ele lá encima
He conquered death so we could join Him above

"Querido Deus por favor me perdoe", eu o ajudei enquanto ele orava
Dear Lord won't ya please forgive me, I led him as he prayed
E de agora em diante ele estará pronto para o dia do arrebatamento
And from now on he will be ready foor that rapture day

Agora ele pode te dizer as horas
Now he can tell you the time
E agora ele acredita
And now he is belivin'
Ei, ele pode te dizer as horas
Hey he can tell you the time
Seus olhos encobertos podem ver
His blinded eyes can see
Ah ele pode te dizer as horas
Oh he can tell tou the time
A hora em que ele O recebeu
The time he did receive Him

Não é mais o Sr. Pobre, uma nova realidade
No more Mr. Poor, brande new score
Quando ele orou, ele abriu a porta
When he prayed, he opened the door

E agora ele se vira para você
And now he turns to you
E nele há mudanças
And in him there are changes
Ele sabe exatamente o que fazer
He knows just what to do
Ele conhece muitos estranhos engraçados
He knows a lot of funny strangers
E todo o amor que ele encontrou
And all the love he's found
Põe um fim no perigo eterno
Puts an end to eternal danger
Ele está dizendo a você que hora é agora
He's tellin' you the time is now
Ouve só o som desta guitarra
Check out this guitar's sound

Fale, você pode me dizer as horas?
Say, can you tell 'em the time
Ei, você pode me dizer as horas?
Hey, can you tell 'em the time
Você não quer me direr as horas?
Won't you tell 'em the time

Não faça beicinho, nunca duvide, confirme
Don't ya pout, never doubt, check it out
Conte a eles sobre o que é tudo isso
Tell 'em what it's all about

Diga, você pode me dizer as horas?
Say, can you tell me the time
Hora de ir embora
Time to be leavin'
Ei, você pode me dizer as horas?
Hey, can you tell me the time
Está na hora de você perceber
It's time for you to see
Ei, você não quer me dizer as horas?
Say, won't you tell me the time
É hora de acolher
Time to be receivin'
Você aí, olhe aqui, eu deixei claro
Hey there, looky here, I made it clear
Eles escutarão, então diga-lhes as horas
They'll listen so tell 'em the time