I'll Meet You There

Vou Te Encontrar Lá

I'll Meet You There

Sinto o frio do vento de outonoI feel the chill of Autumn's wind
as estações mudando mais uma vezseasons changing once again
E cada momento é o melhor,And every moment's best,
mas ainda é um momento a menos que passamosstill one moment less we spend
Juntos, meu amigoTogether my friend
Não consigo segurar essas lágrimas nos meus olhosI can't hold back these tears in my eyes
dessa vez não vou nem tentarthis time I won't even try
Pois o tempo veio e se foi, agora precisamos seguir em frenteFor time has come and gone, now we must move on
Vou admitir que não sei o porquêI'll admit I don't know why

Refrão:Chorus:
Agora precisamos nos despedirNow we must say good-bye
para encontrar nosso caminho à frenteto find our road ahead
O destino nos leva a outro lugarDestiny leads us on to another place
mas vou te encontrar lá um diabut I'll meet you there someday

Perseguimos o futuro no passadoWe chase the future into past
só para descobrir que ele nunca duraonly to find it never lasts
E quando já se foi, a dor é tão forte no finalAnd by the time it's gone, the pain is so strong in the end
Mas escute, meu amigoBut listen my friend
Embora tenhamos perdido o que havia antesAlthough we've lost what was before
para sempre nos dará a chance mais uma vezforever will bring us the chance once more
E nesse tempo veremos, o que estava destinado a serAnd in that time we'll see, what was meant to be
Um momento especial para valorizar por toda a nossa vidaA special moment to cherish for all of our lives
e saberemos com o tempoand we'll know in time

Refrão:Chorus:
Por que precisamos nos despedirWhy we must say good-bye
para encontrar nosso caminho à frenteto find our road ahead
O destino nos leva a outro lugarDestiny leads us on to another place
mas vou te encontrar lábut I'll meet you there
Das vidas que deixamos para trásFrom the lives we all leave behind
descobrimos que há muito mais pela frentewe find there's much more ahead
O Pai nos guiará a um lugar melhorThe Father will lead us on to a better place
E vou te encontrar lá um diaAnd I'll meet you there someday
Vou te encontrar lá um diaI'll meet you there someday
Vou te encontrar lá um diaI'll meet you there someday