Glance

Olhar

Glance

DesolaçãoDesolation
Fiquei cativado, fiquei impressionado com vocêI've been captivated, I've been struck by you

Santifica-me, concede-me misericórdia, encurtando esta distânciaSanctify me, grant me mercy, truncating this distance

Fale baixinho, há novas afliçõesCoo softly, there's new afflictions
E em meio à multidão, procuro por seus lampejosAnd through the crowds I look for your glimmers
Nuvens em meus olhos devotos à tua imensidãoClouds in my eyes devout to your vastness

Permeie, mais perto!Permeate, closer!
(Quão mais perto podemos estar?)(How much closer can we be?)
Vagar!Wander!
Olhe! (Olhe!)Glance! (Glance!)
Arrepio, seduçãoShudder, entice
Diga, você me ama?Say, do you love me?
Eu sei que você não vai mentirI know you won't lie

Vagar!Wander!
Olhe! (Olhe!)Glance! (Glance!)
Arrepio, seduçãoShudder, entice
Cruzando a fronteira, quando nossos olhares se encontramCrossing the boundary, when your eyes meet mine

Eu dançaria se fosse com vocêI'd dance if it's with you
Mude para ficar perto de vocêChange to be near you
Morrer se for para deitar minha cabeça ao seu ladoDie if its to lay my head beside you

Cantos fúnebres de saudadeDirges of longing
Exaltar o que já existeExalt my existing

Posso te conhecer? Como você se conhece?Can I know you? How you know you?

Fale baixinho, há novas afliçõesCoo softly, there's new afflictions
E em meio à multidão, procuro por seus lampejosAnd through the crowds I look for your glimmers
Nuvens em meus olhos devotos à tua imensidãoClouds in my eyes devout to your vastness

Permeie, mais perto!Permeate, closer!
(Quão mais perto podemos estar?)(How much closer can we be?)

Vagar!Wander!
Olhe! (Olhe!)Glance! (Glance!)
Arrepio, seduçãoShudder, entice
Diga, você me ama?Say, do you love me?
Eu sei que você não vai mentirI know you won't lie

Vagar!Wander!
Olhe! (Olhe!)Glance! (Glance!)
Arrepio, seduçãoShudder, entice
Cruzando a fronteira, quando nossos olhares se encontramCrossing the boundary, when your eyes meet mine

Você poderia se entregar ao meu amor?Could you yield to my loving?
Expressões de indigentesIndigent expressions
Agora entendo por que você se afastaria de mimI see why you'd turn from me

O Sol e suas floresThe Sun and its flowers
De aparência sombria, será que eu poderia ser leve como você?Somber in likeness, could I be light like you?

Em meus sonhos, sou seu conforto, seu lar e seu amorIn my dreams I'm your comfort, home, and your loving

Quão mais longe podemos chegar?How much further can we be?
Quão mais longe podemos chegar?How much further can we be?
Quanto mais?How much further?

Vagar!Wander!
Olhe! (Olhe!)Glance! (Glance!)
Arrepio, seduçãoShudder, entice
Diga, você me ama?Say, do you love me?
Eu sei que você não vai mentirI know you won't lie

Vagar!Wander!
Olhe! (Olhe!)Glance! (Glance!)
Arrepio, seduçãoShudder, entice
Cruzando a fronteira, quando nossos olhares se encontramCrossing the boundary, when your eyes meet mine