Don't Turn Away

Não Se Afaste

Don't Turn Away

Você diz que seus sonhos estão queimados até as cinzas
You say your dreams are burned to ashes
E seus sorrisos viraram lágrimas
And your smiles have turned to tears,
Me parece que você acolhe a tristeza
It seems to me you welcome sanest
Enquanto você se rende aos seus medos
As you surrender to your fears

Então o que um homem como eu deveria fazer
So what's a man like me supposed to do
Quando tudo que eu quero é somente fazer amor com você
When all I want is just to make love to you

Não se afaste antes que a noite acabe
Don't turn away, before the night is over
Não se afaste antes que a noite se vá
Don't turn away, before the night is gone
Não se afaste, a noite pode ter a resposta
Don't turn away, the night may hold the answer
Então não se afaste, antes que a noite,
So don't turn away, before the night,
Antes que a noite se vá
Before the night is gone

Você diz que seu coração está perdido para sempre
You say your heart is lost forever
E você vai sempre deixar seu amor em vão
And you're always gonna give your love in vain
Então você se descreve, um retrato solitário
So you paint yourself a lonely portrait
E esconde seu amor novamente
And hide your love away again

Você se afasta daquilo que você sente por dentro
You turn away from what you feel inside,
Você não consegue se esquecer do seu orgulho tolo
You can't forget all your foolish pride

Não se afaste antes que a noite acabe
Don't turn away, before the night is over
Não se afaste antes que a noite se vá
Don't turn away, before the night is gone
Não se afaste, a noite pode ter a resposta
Don't turn away, the night may hold the answer
Então não se afaste, antes que a noite se vá
So don't turn away, before the night is gone

Então agora eu lhe faço esta pergunta
So now I'm asking you this question
Eu vou lhe dar todo o meu amor em vão
Am I gonna give you all my love in vain
Você quer se afogar em sua própria mágoa
Do you wanna drown in your own sorrow
Ou você vai tentar amar novamente?
Or are you gonna try to love again

Você se afasta daquilo que você sente por dentro
Don't turn away from what you feel inside,
Você deveria tentar esquecer todo o seu orgulho tolo
You should try to forget about all your foolish pride

Não se afaste, antes que a noite acabe
Don't turn away, before the night is over
Não se afaste, antes que a noite se vá
Don't turn away, before the night is gone
Não se afaste, a noite pode ter a resposta
Don't turn away, the night may hold the answer
Então não se afaste, antes que a noite,
So don't turn away, before the night,
Antes que a noite,
Before the night,
Antes que a noite se vá
Before the night is gone

Não se afaste de mim bebê,
Don't turn away from me baby,
Não, não, não, não
No, no, no, no.
Não me ponha pra fora
Don't push me away,
Não se afaste de mim querida
Don't walk away from me darling
Eu preciso do seu amor,
I need your love,
Oh bebê,
Oh baby,
Eu preciso do seu amor para me salvar,
I need your love to rescue me,
Um "Eu estou indo pra você, bebê"
An' I'm coming for you, baby...