Lie Down (a Modern Love Song)

Deite-se (uma Canção de Amor Moderna)

Lie Down (a Modern Love Song)

Você tem o sorriso de uma Monalisa,You got the smile of a Monalisa,
Sabe tudo e não entrega nada.Know it all an' giving nothing away.
Você faz os pecados de uma virgem pura,You make the sins of a vestal virgin,
Parecerem nada mais que uma rola na palha.Look nothing more that a roll in the hay.

Então deite-se, acho que te amo,So lie down, I think I love you,
Deite-se, acho que me importo.Lie down, I think I care.
Deite-se, acho que te amo,Lie down, I think I love you,
Deite-se, acho que me importo.Lie down, I think I care.

Você dá um ar de Dolce Vita,You give an air of the Dolce Vita,
A sociedade te fez uma rainha.Society's made a queen out of you.
Casanova não conseguiu levar toda a sua virtude,Casanova couldn't take all your virtue,
Mas, o rock 'n' roll vai roubar isso de você.But, rock 'n' roll is gonna steal it from you.

Então deite-se, acho que te amo,So lie down, I think I love you,
Deite-se, acho que me importo.Lie down, I think I care.
Deite-se, acho que te amo,Lie down, I think I love you,
Deite-se, acho que me importo.Lie down, I think I care.

Vai, garota, vai ficar tudo bem,Come on, girl, it'll be alright,
Devagar e sempre, com calma.Easy does it nice and slow.
Uau, você sabe, mãe, que hoje é a noite,Woah, you know, mama, that tonight's the night,
Vem e deixa seus sentimentos aparecerem.Come on and let your feelings show.

Dá uma olhada no espelho,Take a look in the mirror,
Me diz o que você vê.Tell me what you see.
Se não for uma doce rendiçãoIf it ain't sweet surrender
Você pode culpar alguém, não o diabo em mim.You can blame it on somebody, not the devil in me.

Então deite-se, acho que te amo,So lie down, I think I love you,
Deite-se, acho que me importo.Lie down, I think I care.
Deite-se, acho que te amo,Lie down, I think I love you,
Deite-se, acho que me importo.Lie down, I think I care.

(Solo)(Solo)

Dá uma olhada no espelho,Take a look in the mirror,
Me diz o que você vê.Tell me what you see.
Se não for uma doce rendiçãoIf it ain't sweet surrender
Você pode culpar alguém, não o diabo em mim.You can blame it on somebody, not the devil in me.

Deite-se, acho que te amo,Lie down, I think I love you,
Deite-se, acho que me importo.Lie down, I think I care.
Deite-se, acho que te amo,Lie down, I think I love you,
Deite-se, acho que me importo...Lie down, I think I care...