Stay On The Outside

Fique do Lado de Fora

Stay On The Outside

poderia ter sido, deveria ter sido um, dois, três, mas recentemente algo aconteceu comigocould've been should've been one, two,three, but recently something has happened to me
sempre foi tudo fácil, mas hoje eu acordei e não senti nadaeverything always came easily but today i woke up and felt nothing
pode ser que finalmente descobrir que não há nada pra se gritarcould it be that finally finding out that there's absolutely nothing to shout about
diante da escolha de perder minha voz, eu prefiro ficar quieto e não dizer nadafaced with the choice of just losing my voice i'd just rather shut up and say nothing

do lado de fora, temos que nos manter juntoson the outside we have to stick together
do lado ruim, você só atrapalhaon the downside you just get in the way
vejo céus cinzentos e me sinto um pouco melhori see grey skies and i feel alittle better
vejo céus cinzentos à frente e tá tudo bem pra mim oh ohi see grey skies ahead and it's fine by me oh oh
as pessoas certas parecem tão limpinhas, bem, todas as pessoas certas não significam nada pra mimthe right people seem squeaky clean well all the right people mean nothing to me
trapaceando e se escondendo só pra se manter no caminho, eles oferecem uma mão e cravam uma faca nas suas costascheatin' and creepin' just to stay on track they'll offer one hand and point a knife in your back
percebi que algo está terrivelmente errado quando eles oferecem o mundo e você se vira e eles já foramnoticed that something is terribly wrong when they offer the world and you turn and they're gone
você sabia desde o começo que nunca poderia pertenceryou knew from the start you could never belong
você veio do lado de fora, apenas fique do lado de dentroyou came from the outside, just stay on the inside

fique do lado de forastay on the outside

os lugares só passam por mimplaces just pass me by
se eu te dissesse que sinto muito, estaria mentindoif i told you i was sorry i'd be telling a lie
estou muito feliz, estou muito do lado de fora e serei feliz enquanto eu ficar aquii'm way happy, i'm way outside and i'll be happy as long as i stay here
apenas fique bem do lado de forajust stay right out
estou prestes a te dar algo pra reclamari'm about to give you something to complain about
você não sabe, apenas fique bem do lado de foradon't you know just stay right out
é melhor ficar longe e não fazer nadabetter stay back and do nothing

do lado de fora, gostamos de nos manter juntoson the outside we like to stick together
do lado ruim, você só atrapalhaon the downside you just get in the way
vejo céus cinzentos à frente e me sinto um pouco melhori see grey skies ahead and i feel alittle better
vejo céus cinzentos à frente e tá tudo bem pra mim ohi see grey skies ahead and it's fine by me oh
todas as pessoas certas parecem tão limpinhasall the right people seem squeaky clean
bem, todas as pessoas certas não significam nada pra mimwell all the right people mean nothing to me
se escondendo e trapaceando pra se manter no caminhocreepin' and cheatin' to stay on track
oferecem uma mão e cravam uma faca nas suas costasoffer one hand and put a knife in your back
perceba que algo está terrivelmente errado quando eles oferecem o mundo e se viram e já foramnotice that something is terribly wrong when they offer the world and they turn and they're gone
você sabia desde o começo que nunca poderia pertenceryou knew from the start you could never belong
você veio do lado de fora, apenas fique do lado de forayou came from the outside, just stay on the outside

viva do lado de foralive on the outside
disposto a não te oferecer nadawilling to offer you nothing at all
não se enganemake no mistake
se você está procurando por respostas, está no lugar erradoif your looking for answers you're in the wrong place
se você está pedindo por respostas, está no lugar erradoif your asking for answers you're in the wrong place
não há absolutamente nada que eu esteja tentando dizerthere's absolutely nothing i'm trying to say
apenas preste atenção onde você anda quando está se perdendojust watch where you walk when you're losing the way
dê um passo do lado de forastep up from the outside
fique do lado de forastay on the outside