Ariel vs. Moana (feat. Janaya Mahealani Jones, Cole Gerdes & Geoff Bisente) [explicit]

Ariel vs. Moana (feat. Janaya Mahealani Jones, Cole Gerdes & Geoff Bisente) [explícito]

Ariel vs. Moana (feat. Janaya Mahealani Jones, Cole Gerdes & Geoff Bisente) [explicit]

Ariel contra MoanaAriel versus Moana
Que comece a batalha de rapLet the rap battle begin

[Ariel e Eric][Ariel and Eric]
É nossa lua de mel ensolarada, e um beat é como somos recebidos?It's our sunny honeymoon, and a beat is how we're greeted?
Achei que íamos nos divertir, me sinto um pouco enganadoI thought we'd get lei'd, I feel a bit cheated
Estamos fora do seu alcance, Urchin, sente-seWe're out of your league, Urchin, be seated
Prepare-se para ser–qual é a palavra mesmo? DerrotadoPrepare to get–what's that word again? Defeated
Armadura de trama tão absurda, com um Deus como seu guiaPlot armor so preposterous, with a God as your guide
A pequena Senhorita Marítima Mary Sue, não conseguiria morrer se tentasse (é)Little Miss Maritime Mary Sue, couldn't die if she tried (yeah)
Um encore de live-action improvisado, que ninguém pediu?A slapdash live-action encore, that nobody asked for?
CG até o fundo do mar, grana fácil de um remo baratoCG to the sea floor, cash grab from a cheap oar
Oh, não, Mo, você acha que ir embora é liderarOh, no, Mo, you think that leaving is leading
Ei, pelo menos agora sua ilha pode parar de se reproduzir entre siHey, at least now your island, can stop inbreeding
Você fugiu do seu pai? Cantou canções do mar?You ran away from your father? Sang songs of the sea?
Uma garota com amigos animais? Sua vaca, pare de me copiarA gal with animal pals? Bitch, stop copying me

[Moana e Maui][Moana and Maui]
Peixe, por favor, vamos te mandar embora com os biscoitosFish please, we'll send you crackers packin'
Até agora suas rimas estão fracas, então vamos fazer barulho (woo)Thus far your bars are lackin', so let's get kraken (woo)
A bruxa do mar te deixou sem palavras? Você leu aquele contrato?Sea witch got your tongue? You read that contract yet?
O golpista te convenceu e seu pai pagou sua dívidaThe con artist convinced you and dad paid your debt
Olha o problema que você causou com seu comportamento egoístaLook at the trouble you caused with your shellfish behavior
Você escolheu ser uma donzela, eu escolhi ser um salvadorYou chose to be a damsel, I chose to be a savior
Princesa do fundo do mar mimada que de alguma forma ainda se ferrouPampered deep-sea princess somehow still fucked up
E desde que você recuperou sua voz, você não para de falar (ha, ha, ha)And ever since you got your voice back, you just won't shut up (ha, ha, ha)
As mentiras nunca param com esse idiota do dinglehopperThe whoppers never stop with this dinglehopper dork
Papai é famoso por seu tridente, mas você nunca viu um garfo?Daddy's famous for his trident but you've never seen a fork?
Esses peixes vão desejar que a gente pare de dar uma surra nelesThese fish gonna wish we'd stop kicking their butts
Nas palavras do meu povo: Considere esses cocosIn the words of my people: Consider these coconuts

[Ariel e Eric][Ariel and Eric]
Não vou suportar as ofensas e calúnias desse comandante falsoI won't stand the sleights and slander from this counterfeit commander
Porque os animais dela não respondem e suas histórias divagam (oh)'Cause her animals can't answer and her storylines meander (oh)
Minha trilha sonora ganhadora do Oscar? Propaganda romântica da DisneyMy Oscar-winning soundtrack? Disney romance propaganda
Embora seja uma peculiaridade, nós dois trabalhamos com Lin-Manuel MirandaThough odd quirk we've both worked with Lin-Manuel Miranda
Chee-who não consegue cantar nada, o que há de errado com a garganta do Dwayne?Chee-who can't sing a lick, what's wrong with Dwayne's throat?
Na atuação e nas músicas ele só acerta uma notaIn his acting and his songs he only hits one note
Tem sido um sonho molhado desde os anos 80, a sede dos meus fãs não pode ser saciadaBeen a wet dream since the '80s my fans' thirst can't be quenched
Mais estilo que o Eufrates, me chame de Dame Judi EncharcadaMore drip than the Euphrates, call me Dame Judi Drenched

[Moana e Maui][Moana and Maui]
Vamos te dar uma surra e te lançar de volta na bebidaWe'll paddle your ass and launch you back in the drink
Uma surra tão épica que o Maui vai registrar em tintaA beatdown so epic Maui'll get it in ink
Que conveniente que ela encontrou um príncipe que a adorou instantaneamenteHow convenient that she found A prince who instantly adored her

[Moana, Ariel, Maui e Eric][Moana, Ariel, Maui and Eric]
Você é um narcisistaYou're a narcissist
Você é um bonitãoYou're a pretty boy
Você é um fugitivoYou're a runaway
Você é um acumuladorYou're a hoarder
Então você pegou um Eric genérico que achou você deliciosa?So you caught a generic Eric who thought you looked delicious?
Ele deve ser um pescetariano porque ele dorme com os peixesHe must be a pescetarian 'cause he sleeps with the fishes
Parabéns, camarada, suas motivações me dão nojoCongratulations, chum, your motives make me sick
Você abriu mão da sua laringe para fazer espaço para Moby DickYou gave up your larynx to make space for Moby Dick

[Ariel e Eric][Ariel and Eric]
Eu estava estudando humanos, não correndo atrás de um anelI was studying humans, not chasing a ring
Parte deste mundo, agora sou a garota que tem tudoPart of this world, now I'm the girl, who has everything
Esse ataque da Ariel vai mostrar que seu flow é falsoThis Ariel assault will show that your flow is bogus
E vocês dois deveriam saber disso: Vocês são mais fracos que peixe-bolaAnd you both should know this: You blow more than blowfish
Seus companheiros de barco são idiotas, assim como o Porky e seu pauYour shipmates are morons so are Porky and your cock
Um semideus semi-fraude, esse grupo é tão burro quanto uma pedraA semi-fraud demigod, this squad's as dumb as a Rock
Olha esse trapaceiro que muda de forma com um gancho defeituosoCheck this shapeshifter grifter with a hook that's faulty
Você está surpreso que estou brava? Eu nasci azedaYou're surprised that I'm mad? I was born salty

[Moana][Moana]
Você quer beijar a garota? Heihei vai te bloquearYou want to kiss the girl? Heihei will cock block you
Não sou princesa nem rainha, mas vamos te dar uma surra vulcânicaNot a princess or a queen but we will volcanic rock you
Buh-buh-buh-buh-babbling como um riacho, Shelly Shelltits está tremendoBuh-buh-buh-buh-babbling like a brook Shelly Shelltits is shook
Estamos apenas começando a cozinhar, Maui, dá a eles o ganchoWe're just starting to cook, Maui, give 'em the hook
Woo, esses freaks deveriam recuar antes que o calor comece a derretê-losWoo, these freaks should retreat before the heat starts to melt 'em
Filha ingrata da água, você já esgotou sua recepção (sua recepção)Ungrateful daughter of the water you've worn out your welcome (your welcome)
Essa vaca do mar vai ver como um chefe se curvaThis sea cow will see how a chief takes a bow
Desista, peixinho, eu sou a capitã agoraGive it up, little guppy, I'm the captain now

[Ariel][Ariel]
Dane-se os objetivos corajosos de vocês, pobres almas infelizesFuck the plucky little goals of you poor unfortunate souls
Oh, você está confortável com o oceano que minha família controla?Oh, you're cozy with the ocean that my family controls?
Até onde você pode remar? Por que você não vai ver?How far can you row? Why don't you go see?
Você é um naufrágio, atire-se e me faça um favorYou're a wreck, hit the deck and fathoms blow me

[Moana][Moana]
Sou a próxima líder tribal, uma estrela brilhanteI'm the next tribal leader a stellar star reader
Navegando alto sobre as ondas, acima dos parasitasRiding high upon the waves over sucker bottom feeders
Minhas rimas são mais quentes que um gêiser queimando esse aperitivo de frutos do marMy disses hotter than a geyser burnin' this seafood appetizer
A surfada é meu território, vai se ferrar, colonizadorThe surf is my turf, fuck off, colonizer