Butterfly Sting

Picada de Borboleta

Butterfly Sting

Você pensa sobre isso o quanto quiser,You think about it all you want,
Fidel com isso como um cubo mágico.Fidel with it like a rubix cube.
Planeje tudo como uma viagem longa,Plan it out like a cross country drive,
Tem um motivo pra dizerem que o amor é cruel.There's a reason they say love is cruel.
Você não sabe, sabe que tá numa esteiraDon't you know, know you're on a treadmill
Tenta correr, mas não adianta mais.Try to run, but it's useless anymore.
Se você já quebrou um coração,If you've ever broke a heart,
Jogou as pilhas fora,Threw the batteries away,
Não tenha tanta certeza que elas não vão voltar a funcionar.Don't be so sure they won't start back up again.

Mas todo mundo segurando uma cerveja ou uma bíbliaBut everyone holding a beer or a bible
Vai te contar uma coisa diferente.Is gonna tell you a different thing.
E assim vai a sabedoria que o sábio traz.So much for the wisdom that the wise man brings.
Às vezes o bonito parece tão seguro,Sometimes beautiful looks so safe,
Mas tem problema por baixo dessas asas.But there's trouble underneath those wings.
Cupido chora mais do que pensamosCupid cries more than we think
Porque o amor é uma picada de borboleta.'Cuz love is a butterfly sting.

Seria muito mais fácil ser uma gota de chuvaIt'd be a whole lot easier to be a drop of rain
Cair só uma vez e acabar com isso.Fall just once and be done with it.
Orando pra que o chão que eu pegue seja você,Praying that the ground that I catch is you,
Ohh, seremos a combinação perfeita.Ohh, we'll be the perfect fit

Mas todo mundo segurando uma cerveja ou uma bíbliaBut everyone holding a beer or a bible
Vai te contar uma coisa diferente.Is gonna tell you a different thing.
E assim vai a sabedoria que o sábio traz.So much for the wisdom that the wise man brings.
Às vezes o bonito parece tão seguro,Sometimes beautiful looks so safe,
Mas tem problema por baixo dessas asas.But there's trouble underneath those wings.
Cupido chora mais do que pensamosCupid cries more than we think
Porque o amor é uma picada de borboleta.'Cuz love is a butterfly sting.

Porque todo mundo segurando uma cerveja ou uma bíblia'Cuz everyone holding a beer or a bible
Vai te contar uma coisa diferente.Is gonna tell you a different thing.
E assim vai a sabedoria que o sábio traz.So much for the wisdom that the wise man brings.
Às vezes o bonito parece tão seguro,Sometimes beautiful looks so safe,
Mas tem problema por baixo dessas asas.But there's trouble underneath those wings.
Cupido chora mais do que pensamosCupid cries more than we think
O amor é uma picada de borboleta.Love is a butterfly sting.
Seria muito mais fácil ser uma gota de chuva.It'd be a whole lot easier to be a drop of rain.