My Love Is Your Love
Whitney Houston
Meu Amor É Seu Amor
My Love Is Your Love
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo (Vem comigo, vem comigo, vem comigo)
It's alright (turn me up, turn me up, turn me up)
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Se amanhã for o Dia do Julgamento Final (Cante, mamãe)
If tomorrow is Judgement Day (sing, mommy)
E eu estiver na linha de frente
And I'm standing on the front line
E o Senhor me perguntar o que eu fiz com minha vida
And the Lord ask me what I did with my life
Eu irei dizer que eu passei com você
I will say I spent it with you
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo (Está tudo certo)
It's alright (it's alright)
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Se eu acordar na Terceira Guerra Mundial (Terceira Guerra Mundial)
If I wake up in World War 3 (World War 3)
Eu vejo destruição e perversidade
I see destruction and poverty
E eu sentir quiser me sentir em casa
And I feel like I wanna go home
Tudo bem, se você estiver dormindo comigo
It's okay if you're comin' with me
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo (Está tudo certo)
It's alright (it's alright)
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Se eu perder minha fama e fortuna
If I lose my fame and fortune
E eu for só um sem-teto na rua (nas ruas, oh meu Senhor)
And I'm homeless on the street (on the street, oh, Lord)
E eu dormir na estação do do Grand Central (Oh, tudo bem)
And I'm sleepin' in Grand Central Station (oh, okay)
Está tudo bem se você estiver dormindo comigo
It's okay if you're sleepin' with me
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
E os anos, ele passa por nós (Os anos, os anos, os anos)
As the years, they pass us by (the years, the years, the years)
Nós continuaremos jovens sobre os olhos dos outros (Outros olhos)
We stay young through each other's eyes (each other's eyes)
E não importa o quão velho nos ficamos, Oh
And no matter how old we get, oh
Está tudo bem contanto que eu esteja com você, amor
It's okay as long as I got you, babe
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Se eu morrer nesse mesmo dia (Mesmo, mesmo dia)
If I should die this very day (very, very day)
Não chore, pois na Terra, nós não iremos ficar juntos
Don't cry, 'cause on Earth, we weren't meant to stay
E não importa o que as pessoas falarem (realmente não importa)
And no matter what people say (really don't matter)
Eu estarei esperando por você após o Último Dia
I'll be waiting for you after Judgement Day
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas
Clap your hands
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Se eu morrer nesse mesmo dia (Mesmo, mesmo dia)
If I should die this very day (very, very day)
Não chore, pois na Terra, nós não iremos ficar juntos
Don't cry, 'cause on Earth, we weren't meant to stay
E não importa o que as pessoas falarem (realmente não importa)
And no matter what people say (really don't matter)
Eu estarei esperando por você após o Último Dia
I'll be waiting for you after Judgement Day
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Por que o seu amor é o meu amor
'Cause your love is my love
E o meu amor é o seu amor
And my love is your love
Levaria uma eternidade para nos separar
It would take an eternity to break us
E as correntes de Amistad não poderiam nos segurar
And the chains of Amistad couldn't hold us
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas
Clap your hands
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Batam palmas, todos
Clap your hands, y'all
Está tudo certo
It's alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whitney Houston e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: