Count On Me

Conte Comigo

Count On Me

Refrão:Chorus:
Conte comigo nas horas difíceisCount on me through thick and thin
Uma amizade que nunca terá fimA friendship that will never end
Quando você estiver fraca,When you are weak
eu serei forteI will be strong
Te ajudando a ir em frenteHelping you to carry on
Me chame, eu virei logoCall on me, I will be there
Não tenha medoDon't be afraid
Por favor, acredite quando eu digoPlease believe me when I say
Conte comigo...Count on...
Posso ver que você está sofrendoI can see it's hurting you
Posso sentir a dorI can feel your pain
É difícil ver o sol através da tempestadeIt's hard to see the sunshine through the rain
Sei que às vezes parece queI know sometimes it seems as if
Isso nunca terá fimIt's never gonna end
Mas você vai superar tudoBut you'll get through it
Só não se entregue porque você pode...Just don't give in cuz you can
Refrão:Chorus:
Conte comigo nas horas difíceisCount on me (mm) through thick and thin
Uma amizade que nunca terá fimA friendship that will never end (ah)
Quando você estiver fraca,When you are weak
eu serei forteI will be strong
Te ajudando a ir em frenteHelping you to carry on
Me chame, eu virei logoCall on me, I will be there
Não tenha medoDon't be afraid
Por favor, acredite quando eu digoPlease believe me when I say
Conte comigo...Count on...
Você pode contar comigoYou can count on me
oh, sim você podeOh yes you can (ah)
Sei que às vezes parece queOo, I know sometimes it seems as if
Estamos sozinhosWe're standing all alone
Mas vamos superar tudoBut we'll get through it
Porque o amor não nos deixará cairCuz love won't let us fall
Refrão:Chorus:
Conte comigo (conte comigo, estarei lá) nas horas difíceisCount on me (count on me, i'll be there) through thick and thin
Uma amizade que nunca terá fimA friendship that will never end
Quando você estiver fraca,When you are weak
eu serei forteI will be strong (I'll be strong)
Te ajudando a ir em frenteHelping you to carry on (yes, you know)
Me chame, eu virei logoCall on me, I will be there
Não tenha medoDon't be afraid
Por favor, acredite quando eu digoPlease believe me when I say
Conte comigo...Count on...
Conte comigo...Count on...
Há um lugar dentro de todos nósThere's a place inside all of us
Onde começa nossa fé no amorWhere our faith in love begins
Você tem de buscar a verdade no amorYou should reach to find the truth in love
A resposta está dentro de você, ohThe answers' there within, oh
Sei que a vida às vezes faz parecerI know that life can make you feel
Que é bem mais difícil do que realmente éIt's much harder than it really is
Mas vamos superar tudo (nos vamos superar tudo)But we'll get through it (we'll get through it)
(apenas) apenas (não) desista(Just) Just (don't) don't give in (oh)
Refrão:Chorus:
Conte comigo nas horas difíceisCount on me (count on me) through thick and thin
Uma amizade que nunca terá fim (nunca terá fim)A friendship that will never end (it'll never end)
Quando você estiver fraca (você),When you are weak (you)
eu serei forte (eu serei forte)I will be strong (I will be strong)
Te ajudando a ir em frenteHelping you to carry on
Me chame, eu virei logoCall on me, I will be there
Não tenha medo (não tenha medo agora)Don't be afraid (don't be afraid now)
Por favor, acredite quando eu digoPlease believe me when I say
Conte comigo...Count on
Conte comigo...Count on
Conte comigo...Count on
Conte comigo...Count on
Conte comigo...Count on
Conte comigo...Count on me
Oh sim você podeOh yes you can
Eu sei que podeI know I can
Sim você podeYes you can
BemWell
Eu estou feliz, eu posso contar comigoSo glad I can, count on me