Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 338

All At Once / Nobody Loves Me Like You do / Didn’t We Almost Have It All / Where do Broken Hearts Go (medley)

Whitney Houston

Letra

Tudo de Uma Vez / Ninguém Me Ama Como Você / Quase Tivemos Tudo / Para Onde Vão os Corações Partidos (medley)

All At Once / Nobody Loves Me Like You do / Didn’t We Almost Have It All / Where do Broken Hearts Go (medley)

Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you

Tudo de uma vezAll at once
Finalmente tirei um momentoI finally took a moment
E estou percebendo queAnd I'm realizing that
Você não vai voltarYou're not coming back
E isso finalmente me atingiuAnd it finally hit me
Tudo de uma vezAll at once

Tudo de uma vezAll at once
Comecei a contar as lágrimasI started counting teardrops
E pelo menos um milhão caiuAnd at least a million fell
Meus olhos começaram a incharMy eyes began to swell
E todos os meus sonhos foramAnd all my dreams were
Desfeitos tudo de uma vezShattered all at once

Desde que te conheciEver since I met you
Você é o único amor que conheciYou're the only love I've known
E não consigo te esquecerAnd I can't forget you
Embora eu tenha que enfrentar tudo sozinhoThough I must face it all alone

Tudo de uma vezAll at once
Estou à deriva em um mar solitárioI'm drifting on a lonely sea
Desejando que você voltasse pra mimWishing you'd come back to me
E isso é tudo que importa agoraAnd that's all that matters now

Tudo de uma vezAll at once
Estou à deriva em um mar solitárioI'm drifting on a lonely sea
Segurando as memóriasHolding on to memories
E isso me machuca mais do que você sabeAnd it hurts me more than you know
Muito mais do que aparentaSo much more than it shows
Tudo de uma vezAll at once

Como uma vela queimando forteLike a candle burning bright
O amor brilha nos seus olhosLove is glowing in your eyes
Uma chama para iluminar nosso caminhoA flame to light our way
Que queima mais forte a cada diaThat burns brighter everyday
Agora que eu tenho vocêNow I have you
Ninguém me ama como você amaNobody loves me like you do

E se eu nunca tivesse te conhecidoWhat if I'd never met you
Onde eu estaria agoraWhere would I be right now
Engraçado como a vida se encaixa de alguma formaFunny how life just falls in place somehow

Você tocou meu coração em lugaresYou've touched my heart in places
Que eu nunca soube que existiamThat I never even knew
Ninguém me amaNobody loves me
Ninguém me amaNobody loves me
Ninguém me ama como você amaNobody loves me like you do
Ninguém me ama como você amaNobody loves me like you do

Como você amaLike you do
De novoAgain
Como você amaLike you do

Lembra quando nos seguramos na chuvaRemember when we held on in the rain
As noites que quase perdemos tudo de novoThe nights we almost lost it once again

Podemos levar a noite até amanhãWe can take the night into tomorrow
Vivendo de sentimentosLiving on feelings
Te tocando, sinto tudo de novoTouching you I feel it all again

Quase tivemos tudoDidn't we almost have it all
Quando o amor era tudo que tínhamos para darWhen love was all we had worth giving

A jornada com você valeu a queda, meu amigoThe ride with you was worth the fall my friend
Te amar faz a vida valer a penaLoving you makes life worth living
Quase tivemos tudoDidn't we almost have it all
As noites que nos seguramos até a manhãThe nights we held on till the morning
Você sabe que nunca vai amar assim de novoYou know you'll never love that way again

Não tivemos os melhores momentosDidn't we have the best of times
Quando o amor era jovem e novoWhen love was young and new
Não poderíamos alcançar dentro e encontrarCouldn't we reach inside and find
Aquele mundo de eu e vocêThat world of me and you
Nunca vamos perder isso de novoWe'll never lose it again
Porque uma vez que você sabe o que é amorCause once you know what love is
Você nunca vai deixar acabarYou'll never let it end

E agora que estou aqui com vocêAnd now that I am here with you
Nunca vou te deixar irI'll never let you go
Olho nos seus olhosI look in your eyes
E agora eu seiAnd now I know
Agora eu seiNow I know

Para onde vão os corações partidosWhere do broken hearts go
Eles conseguem encontrar o caminho de volta pra casaCan they find their way home
De volta aos braços abertos de um amor que está esperando láBack to the open arms of a love that's waiting there
E se alguém te amaAnd if somebody loves you
Eles não vão te amar sempre?Won't they always love you
Olho nos seus olhosI look in your eyes
E sei que você ainda se importaAnd I know that you still care
Você se importaYou do care

Eu costumava chorar até dormir à noiteI used to cry myself to sleep at night
Mas isso foi tudo antes dele chegarBut that was all before he came
Eu achava que o amor tinha que doer pra dar certoI thought love had to hurt to turn out right
Mas agora que ele está aqui, não é a mesma coisaBut now he's here, it's not the same
Não é a mesma coisaIt's not the same

Ele me preenche, ele me dá amorHe fills me up, he gives me love
Mais amor do que eu já viMore love than I've ever seen
Ele é tudo que eu tenho, ele é tudo que eu tenho neste mundoHe's all I got, he's all I got in this world
Mas ele é tudo que eu precisoBut he's all the man that I need

Ele me preenche (ele me preenche)He fills me up (he fills me up)
Ele me dá amorHe gives me love
Mais amor do que eu já viMore love than I've ever seen
(Mais amor do que eu já vi)(Than I've ever seen)
Ele é tudo que eu tenho (ele é tudo que eu tenho)He's all I got (he's all I've got)
Ele é tudo que eu tenho neste mundoHe's all I got in this world
Mas ele é tudo que eu precisoBut he's all the man that I need
(Tudo que eu preciso, tudo que eu preciso)(All the man, all the man I need)

Ele me preenche (ele me preenche)He fills me up (he fills me up)
Ele me dá amor, ele me dá amorHe gives me love, he gives me love
Mais, mais amor, mais amor (mais amor)More, more love, more love (more love)
Mais amor, mais amor (do que eu já vi)More love, more love (than I've ever seen)
Ele é tudo que eu tenho (ele é tudo que eu tenho)He's all I've got (he's all I've got)
Ele é tudo que eu tenho neste mundoHe's all I got in this world
Mas ele é tudo que eu preciso, tudo que eu precisoBut he's all the man, all the man
(Tudo que eu preciso, tudo que eu preciso)(All the man, all the man I need)

(Woo)(Woo)
(Woo)(Woo)
Mais amor do que eu já viMore love than I've ever seen
Ele é tudo que eu tenhoHe's all I've got

Cante, cante, cante, cante, (tudo que eu preciso, tudo que eu preciso)Sing, sing, sing, sing, (all the man, all the man I need)
Cante pra mim (tudo que eu preciso, tudo que eu preciso)Sing for me (all the man, all the man I need)
Cante pra mim (tudo que eu preciso, tudo que eu preciso)Sing for me (all the man, all the man I need)

Oh uh, vamos láOh uh, come on

Tudo que eu preciso, tudo que eu precisoAll the man, all the man I need
(Tudo que eu preciso, tudo que eu preciso)(All the man, all the man I need)

Composição: Jeffrey Osborne, James Patrick Dunne, Michael Masser., Pamela Phillips-Oland.. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whitney Houston e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção