Je N'Ai Qu'Une Chanson

Eu Só Tenho Uma Canção

Je N'Ai Qu'Une Chanson

Eu só tenho uma canção e só tenho minha vozJe n'ai qu'une chanson et je n'ai que ma voix
Para dizer ao mundo inteiro pra não me abandonarPour dire au monde entier de ne pas m'abandonner

Ela só tem uma canção, uma canção no coraçãoElle n'a qu'une chanson qu'une chanson dans son coeur
Pra pedir ao mundo pra colher uma florPour demander au monde de cueillir une fleur
Pra colher uma flor ao solDe cueillir une fleur au soleil

Venham todos, crianças do mundoVenez tous les enfants du monde
Venham todos em milhõesVenez tous par millions
Venham todos, crianças do mundoVenez tous les enfants du monde
E cantem sua canção, vamosEt chanter sa chanson on
Com toda a força, dê suas vozesA pleine voix donne vos voix
E cantem sua canção, vamosEt chante sa chanson on
Viver em liberdade, queremos nos amarVivre en liberté nous voulons nous aimer
Viver em liberdade, queremos nos amarVivre en liberté nous voulons nous aimer

Eles só têm uma canção, uma esperança no coraçãoIls n'ont qu'une chanson qu'un espoir dans le coeur
Pra pedir ao mundo só um pouco de felicidadePour demandé au monde juste un peu de bonheur
Só um pouco de felicidade, em qualquer lugarRien qu'un peu de bonheur n'importe ou

Venham todos, crianças do mundoVenez tous les enfants du monde
Venham todos em milhõesVenez tous par millions
Venham todos, crianças do mundoVenez tous les enfants du monde
E cantem sua canção, vamosEt chanter sa chanson on
Com toda a força, dê suas vozesA pleine voix donne vos voix
E cantem sua canção, vamosEt chante sa chanson on
Viver em liberdade, queremos nos amarVivre en liberté nous voulons nous aimer
Viver em liberdade, queremos nos amarVivre en liberté nous voulons nous aimer