Mammy Bleu

Mamãe Azul

Mammy Bleu

(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azul) oh mamãe, mamãe(Oh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu) oh Mammy Mammy
(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azul) oh mamãe, mamãe(Oh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu) oh Mammy Mammy
Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu
Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu

Eu fui embora numa noite de verão (oh mamãe)Je suis parti un soir d'été (oh Mammy)
Sem dizer uma palavra, sem te abraçar (oh mamãe)Sans dire un mot sans t'embraser (oh Mammy)
Sem olhar pra trás, pro passado (oh mamãe) passouSans un regard sur le passé (oh Mammy) passe

Assim que cruzei a fronteira (oh mamãe)Dès que j'ai franchi la frontière (oh Mammy)
O vento soprava mais forte que ontem (oh mamãe)Le vent soufflait plus fort qu'hier (oh Mammy)
Quando eu estava perto de você, minha mãe (oh mamãe) oh minha mãeQuand j'étais près de toi ma mère (oh Mammy) oh ma mère

Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu
Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu
Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu
Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu

A casa fechou os olhos, o gato e o cachorro estão bem velhosLa maison a fermé ces yeux le chat et le chien sont très vieux
E eles vêm me dizer adeus, adeusEt ils viennent me dire adieu adieu

Eu nunca mais voltarei (oh mamãe)Je ne reviendrais plus jamais (oh Mammy)
Pra essa vila que eu amava (oh mamãe)Dans ce village que j'aimais (oh Mammy)
Onde você descansa agora (oh mamãe) agoraOu tu reposes désormais (oh Mammy) désormais

Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azul (oh mamãe, mamãe)Oh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu (oh Mammy Mammy)
Oh mamãe (oh mamãe) oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azul (oh mamãe, mamãe)Oh Mammy (oh Mammy) oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu (oh Mammy Mammy)
Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu
Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu
Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu
Oh mamãe, oh mamãe, mamãe azul, oh mamãe azulOh Mammy oh Mammy Mammy bleu oh Mammy bleu