JIINII

GENIE

JIINII

parece que estou um pouco doce
ちょっとあまくみてたみたい
chotto amakumiteta mitai
um beijo pode ser uma explosão, não é?
Kissひとつでばくはつしそうなんて
Kiss hitotsu de bakuhatsushi sou nante
Todo dia ando por esse caminho, flutuando como um balão
まいにちあるくこのみちもふわふわうくじゅうたん
mainichi aruku kono michi mo fuwafuwa uku juutan
naquele momento em que seguraram minha mão
てをにぎられたそのしゅんかん
te o nigirareta sono shunkan

não deveria ser assim
こんなはずじゃない
konna hazu ja nai
minha mágica, eu fiz de forma tão legal
わたしのまほう Coolにこなしできたのに
watashi no mahou Cool ni konashite kita no ni
em qualquer momento
どんなときにでも
donna toki ni demo
todos ficaram encantados por mim
わたしのとりこみんなできたのに
watashi no toriko minna dekita no ni
por que, Genie, me diga
なぜなの Genieおしえて
naze na no Genie oshiete

as rosas brotaram nos meus olhos
ひとみにさいたBARAいろ
hitomi ni saita BARA iro
todo mundo está sorrindo ao passar
とおりすぎるだれもかもほほえんでる
toori sugiru daremo kamo hohoen n deru
não tem como não sentir essa animação
UKIUKI DOKIDOKIなんてはやらないよ
UKIUKI DOKIDOKI nante hayaranai yo
parece que vou explodir de sentimentos
MEERUでもBAREちゃいそうこのきもち
MEERU demo BAREchai sou kono kimochi

me afundo no amor e deixo levar
こいにおぼれてながされていく
koi ni oborete nagasarete yuku
não quero ser só uma garota normal
ふつうのおんなのこなんて
futsuu no onna no ko nante
não quero me acostumar
なりたくないよ なれっこないよ
naritakunai yo narekkonai yo
onde foi parar a Genie legal?
CoolなGenieどこへとんでいったの
Cool na Genie doko e tondeitta no

Quando acesso, fico toda exposta
AccessするとはやがBAREちゃう
Access suru to yawaga BAREchau
se me olham, eu derreto
みつめられるととけちゃうよ
mitsumerareru to tokechau yo

não deveria ser assim
こんなはずじゃない
konna hazu ja nai
minha mágica, eu fiz de forma tão legal
わたしのまほう Coolにこなしできたのに
watashi no mahou Cool ni konashite kita no ni
em qualquer momento
どんなときにでも
donna toki ni demo
todos ficaram encantados por mim
わたしのとりこみんなできたのに
watashi no toriko minna dekita no ni
por que, Genie, me diga
なぜなの Genieおしえて
naze na no Genie oshiete