Gnashville

Gnashville

Gnashville

às vezes eu digo que conheço um cara, mas não consigo te dizer como são suas mãos.sometimes i claim to know a guy but i can't tell you what his hands look like.

adivinha quem vem pra jantar.guess who's coming to dinner.

gnashville. nunca na noite.gnashville. never in the night.

nunca na noite quando o nó aperta mais do que os dedos conseguem desatarnever in the night when the knot grows tighter than fingers can untie
e todos os últimos rios represados secaramand all the last half dammed rivers have gone dry
a galinha canta três vezes até que alguém seja negadodoes the cock crow thrice until someone is denied
o dia amanheceor the morning comes
e você se pergunta se algum dia vai se organizaryou wonder will you ever get your shit together
o que é isso, um sofá de couro e uma pena em um velho chapéu de pelewhat is that a leather sofa and a feather in an old fur hat
uma tatuagem falsa perdida em uma caixa de pipocafake tat lost in a box of cracker jacks
treinado sua cara de acidente de avião em um banheiro de primeira classepracticing your plane wreck face in a first class lav

(isso é o que o fantasma do pai de alguém diria)(that's what the ghost of someone's dad might say)

quando eles vierem me chamar, eu não vou ficar calmowhen they come calling, i won't go calm
não há palma ou luva divinathere is no palm or divine mitt
com a qual segurar a própria axilawith which to hold one's pit
ou separar a raça humana do seu ambienteor seperate the human race from its enviroment
nenhuma cinza espalhada se junta perguntando onde foi o fogono scattered ashes loosely gather asking where the fire went
ficamos com salmos de meia verdadewe're left with half truth psalms
em uma escrita indecifrável em alguma língua vaga e extintain an indecypherable scrawl in some vague extinct language
tinta antiga apagada, quase desaparecida em algum velho pergaminho quebradiçoancient ink dull, almost vanished on some old brittle scroll

(isso é o que o fantasma do pai de alguém diria)(that's what the ghost of someone's dad might say)