A Little Titanic

Um Pouco de Titanic

A Little Titanic

Se seu chuveiro tem uma boa pressão,If your shower has a good amount of pressure,
Se você tampar os ouvidos, a água batendo na sua cabeçaIf you plug your ears the water hitting your head
Soa como um cardume de peixes gritandoSounds like a screaming school of fish
Sobre uma multidão de pessoas nadando de um navio afundando...Over a crowd of people swimming from a sinking ship...

Se seu chuveiro tem uma boa pressão (não importa o que),If your shower has a good amount of pressure (no matter what),
Se você tampar os ouvidos, a água batendo na sua cabeçaIf you plug your ears the water hitting your head
Soa como um cardume de peixes gritandoSounds like a screaming school of fish
Sobre uma multidão de pessoas nadando de um navio afundando...Over a crowd of people swimming from a sinking ship...

Eu disse que soa como um cardume de peixes gritandoI said it sounds like a screaming school of fish
Sobre uma multidão de pessoas nadando de um navio afundandoOver a crowd of people swimming from a sinking ship
(sobre uma multidão de pessoas nadando de um navio afundando)...(over a crowd of people swimming from a sinking ship)...
Ou um grupo de demônios falando através dos meus lábios vazando.Or a set of demons speaking through my leaking lips.

Você não é um fantasma e não é sal,You're no ghost and you are not salt,
Você é só um cara hiperativo com um...You're just an overactive man with a...
Então você merece uma cortada por atravessar a ponte da baíaThen you deserve a cut for crossing the bay bridge
Para buscar o nosdam no aeroporto.To pick up nosdam from the airport.

Eu percebo que minha mente já está feita.I realize that my mind's made up.
Talvez seja o café que me corrompeMaybe it's coffee that corrupts me
Fazendo eu pensar que você está motivado,Into thinking that you're motivated,
Você está com a cabeça claraYou're clear-headed
Mas estou pronto para a próxima parte da jornada...But i'm ready for the next leg of the trek...
Estou caindo em direção ao alvoI'm falling towards the target
Mesmo que o centro seja uma bala ou um acidente de carroEven if the bullseye is a bullet or a carwreck
Mas ainda não sou poeira e não sou neblina,But i'm not dust yet and i'm not fog,
Sou um cara sem graça, mas estou com um anel na mão direitaI'm an unattractive man but i got a ring on my right hand
Porque sou um cantor em uma banda de rock...'cause i'm a singer in a rock and roll band...
Soa patético, mas para falar a verdade, não me arrependo...It sounds pathetic but to tell the truth i don't regret it...

Eu transei com sua namorada e provavelmente faria de novo.I fucked your girlfriend and i'd probably do it again.
Você furou meus pneus e eu espero que você faça de novo.You slashed my tires and i'd hope that you would do it again.
Eu roubei seus discos e nem escrevi eles ainda.I stole your records and i haven't even written them yet.
Eu perdi seu número e troquei todas as fechaduras.I lost your number and i changed all the locks.

E tudo que eu sinto é culpa enquanto olho para um acidente naAnd all i feel is guilty as i rubberneck a wreck on the
Estrada...Highway...