Edam Or Bergkamp
I've been alive nearly 30 years and I've travelled to alot of places
I've met alot of lovely people and seen their smiling faces
God had in his great scheme that we should all speak a different way
I wonder how he understands when we all start to pray
If it's not Edam or Bergkamp then I don't understand
There's a lot of funny letters together in the language of your land
If it's not Edam or Bergkamp then I can't comprehend
I just want to learn some Dutch so I can be your friend
Your father sits there quietly and your mothers always nice
So we use some universal words to try and break the ice
You've got a lovely daughter and although she's only four
When it comes to speaking 'Nederland' she knows a whole lot more
If it's not Edam of Bergkamp then I don't understand
There's a lot of funny letters together in the language of your land
If it's not Edam or Bergkamp then I can't comprehend
I just want to learn some Dutch so I can be your friend
A quick 'Hello', a 'How are you', a 'Thanks for everything',
I've said my bit, thats all i know, I really think it's time to go...
I want to go into a Dutch cafe and order up a sandwich
Without pointing, looking embarrassed or using bit of the English language
I'll take me phrase book in my hand 'cos i aon't know much you see
'Cos when I hear the waitress's reply it's like single Dutch to me
If it's not Edam or Bergkamp then I don't understand
There's a lot of funny letters together in the language of your land
If it's not Edam or Bergkamp then I can't comprehend
I just want to learn some Dutch so I can be your friend
Edam ou Bergkamp
Estou vivo há quase 30 anos e já viajei por muitos lugares
Conheci muitas pessoas legais e vi seus rostos sorridentes
Deus tinha em seu grande plano que todos nós falássemos de um jeito diferente
Me pergunto como ele entende quando todos nós começamos a rezar
Se não for Edam ou Bergkamp, então eu não entendo
Tem muitas letras estranhas juntas na língua do seu país
Se não for Edam ou Bergkamp, então eu não consigo compreender
Só quero aprender um pouco de holandês pra poder ser seu amigo
Seu pai senta ali quietinho e sua mãe sempre é legal
Então usamos algumas palavras universais pra tentar quebrar o gelo
Você tem uma filha linda e embora ela só tenha quatro anos
Quando se trata de falar 'Nederland', ela sabe muito mais
Se não for Edam ou Bergkamp, então eu não entendo
Tem muitas letras estranhas juntas na língua do seu país
Se não for Edam ou Bergkamp, então eu não consigo compreender
Só quero aprender um pouco de holandês pra poder ser seu amigo
Um rápido 'Olá', um 'Como você está', um 'Obrigado por tudo',
Eu já falei o que sei, isso é tudo que eu conheço, realmente acho que é hora de ir...
Quero entrar em um café holandês e pedir um sanduíche
Sem apontar, me sentindo envergonhado ou usando um pouco do inglês
Vou levar meu livro de frases na mão porque eu não sei muito, você vê
Porque quando ouço a resposta da garçonete, é como se fosse holandês pra mim
Se não for Edam ou Bergkamp, então eu não entendo
Tem muitas letras estranhas juntas na língua do seu país
Se não for Edam ou Bergkamp, então eu não consigo compreender
Só quero aprender um pouco de holandês pra poder ser seu amigo