Sanddollars

Dólares de Areia

Sanddollars

Seu nome ilegal em aquarelaYour illegal name in watercolor
Em uma caminhonete manchada de xixi em FriscoOn a piss stained Frisco truck
Esperando que alguma câmera pegasse seu rostoHoping some camera'd catch your face
E a chuva caiuAnd the rain came down
E os vermes gordos apareceram como se estivessem seladosAnd the fat worms show up like seared shut
Metade de veias sanguíneas entupidasHalf clotted blood vein sections
Fósseis secando rápidoFast fossil drying up
Você não tem a mão de Deus no momento de uma gota de chuvaYou've got no God hand in the when of a raindrop
E a tinta que você usa é à base d'águaAnd the paint that you use was waterbased

O som da chuva leve e das folhas queimando é o mesmoThe sound of light rain and burning leaves is the same
O cão na mente da noite aprendendo sonhos é indomávelThe hound in night's brain learning dreams is untamed

Haverá um tempo para secar e morrer nas calçadasThere'll be a time for drying up and dying on sidewalks
Anos para barbas nos arbustos no quintal de alguémYears for beards in the bushes in someone's backyard
Cachorro morto na sombraDead dog in the shade
Como uma cápsula de semente vaziaLike an empty old seed pod

Você ficou acordado a noite todaDid you stay up all night
Espalhado sobre uma cópia ampliada do meu cartão de lugarSprawled out over a xerox enlargement of my placecard
Chorando nos bastidoresWeeping backstage
Com os acompanhantes bonitos te ignorandoWith the pretty plus ones ignoring you

(Ooh) esses são tempos egoístas(Ooh) these are selfish times
(Ooh) esses são tempos egoístas(Ooh) these are selfish times
(Ooh) esses são tempos egoístas(Ooh) these are selfish times
Eu tenho moedas de mariscoI got shellfish dimes
E dólares de areiaAnd sand dollars

Não serei mais o branquelo ou os pesados gaylordsI'll no longer be the whit. or gaylords heavy
Os óculos, a barba e a peruca grande precisam irThe glasses, beard and big wig must go
Eu não joguei em um banco maior no banco de trásI did not play bigger bank in the backseat
Do queijo que parecia arriscadoOf the cheese that seemed risky
Mas minhas calças eram chamadas de huskysBut my jeans were called huskys
Eu escrevi essa aqui em marfim de elefante lascadoI wrote this one on chipped dead elephant ivory
Quando eles vêm, eu fecho a porta do armárioWhen they come I close the closet door

Eu queria respirar no ritmoI wanted to breathe on beat
E subir uma quinta a maisAnd go a fifth higher
Do que minha voz física estava destinadaThan my physical voice was coined for
Eu queria servir com fomeI wanted to serve with hunger
Mas meu estômago se rompeuBut my gut split
E o homem faminto se lançou na guerraAnd the hunger man poured into war

(Ooh) esses são tempos egoístas(Ooh) these are selfish times
(Ooh) esses são tempos egoístas(Ooh) these are selfish times
(Ooh) esses são tempos egoístas(Ooh) these are selfish times
Eu tenho moedas de mariscoI got shellfish dimes
E dólares de areiaAnd sand dollars

Você ficou acordado a noite todaDid you stay up all night
Espalhado sobre uma cópia ampliada do meu cartão de lugarSprawled out over a xerox enlargement of my placecard
Chorando nos bastidores com as garotas acompanhantesWeeping backstage with the plus one babes

(Não!)(No!)