Yes It Is

Sim, É

Yes It Is

Eu nasci no mundo quando tinha só 0I was born into the world when I was only 0
12 meses depois percebi que podia andar12 months later on I realised that I could walk
Estou aqui na cozinha onde a mamãe me dá cháI sit here in the kitchen where mummy feeds me tea
Então saí pela porta do gato pra ver o que eu podia verThen I went out of the cat door to see what I could see
Quando consegui voltar pra casa, já era um adolescenteBy the time I'd found my way back home I'd just become a teen
Não sabia o que tinha acontecido e não sei onde estiveI don't knew what had happened and I don't know where I'd been
Tinha nicotina e cocaína escondidas na minha bolsaI had nicotine and cocain smuggled in my bag
Tudo porque em um dia de verão experimentei o cigarro de um amigoAll because one summers day I'd sampled a friends fag

Mas não é minha culpa, uma coisa levou à outraBut it's not my fault, one thing led to another
Não é minha culpa, não sei o que estava acontecendoIt's not my fault, I don't know what was going on
Não é minha culpa, tudo aconteceu tão rápidoIt's not my fault, everything happened so quickly
Eu realmente não pude evitar porqueI couldn't really help it because

Aos dezesseis anos me casei com ela, logo depois tive um filhoAt age sixteen I Married her, soon after had a son
Um pouco depois uma filha, a vida era tão divertidaA little later on a daughter, life was so much fun
E então um dia a garota do financeiro me convidou pra tomar cháAnd then one day the girl from finance asked me home for tea
Agora vejo meu filho e minha filha um final de semana sim, um nãoNow I see my son and daughter one weekend in three
Voltando do bar, 100 na descidaOn the way back from the pub, 100 down the hill
Luzes piscando atrás de mim, fui parado pela políciaFlashing lights behind me, pulled over by the bill
Dobrei os limites, desqualificado por dois anosDouble both the limits, disqualified two years
Meu trabalho como caminhoneiro acabou por causa da bebidaMy job as a lorry driver ended by the beers

Mas não é minha culpa, uma coisa levou à outraBut it's not my fault, one thing led to another
Não é minha culpa, não sei o que estava acontecendoIt's not my fault, I don't know what was going on
Não é minha culpa, tudo aconteceu tão rápidoIt's not my fault, everything happened so quickly
Eu realmente não pude evitar porqueI couldn't really help it because

Meu cartão de crédito está com saldo de 13 milMy credit card is balancing at 13,000 down
Minha casa foi tomada e agora estou vivendo na ruaMy home was repossessed andnow I'm living on the town
Mas o 4.15 em Haydock vai ser o meuBut the 4.15 at Haydopck is gonna be the one
Então vou sentar e pedir o de sempre enquanto vejo os cavalos correremSo I'll sit and have the usuall as I watch the horses run

Mas não é minha culpa, uma coisa levou à outraBut it's not my fault, one thing led to another
Não é minha culpa, não sei o que estava acontecendoIt's not my fault, I don't know what was going on
Não é minha culpa, tudo aconteceu tão rápidoIt's not my fault, everything happened so quickly
Eu realmente não pude evitar porqueI couldn't really help it because