On The Wings Of Time

Nas Asas do Tempo

On The Wings Of Time

Nunca olhe no espelhoNever look into the mirror
A menos que esteja pronto para encarar a dura realidadeUnless you're ready to face the crude reality
Apenas feche os olhos e deixe acontecerJust close your eyes and let it be

Os anos estão marcados nas minhas bochechasYears are lingering across my cheeks
O medo do tempo passando lentamenteThe fear of time slowly passing by
Escondido nos meus olhosHidden in my eyes

Lágrimas caem sobre minhas mãosTears are falling upon my hands
Secas como o deserto sob o sol escaldanteAs dry as the desert under the burning sun
O que ficou nos meus lábios é o gosto da tristeza e da dorThe left on my lips the tast of sorrow and pain

O tempo vai abrir suas asas e voarTime will spread its wings and fly
Como uma águia pelos ventosLike an eagle through the winds
A maré vai esperar por mim até que eu esteja pronto para ser livreThe tide will wait for me until I'm ready to be free

Entre seus dedosThrough your fingers
O tempo flui como um rio para o marTime is flowing like a river to the sea
Assim como aquelas lágrimas dos seus olhosJust like those tears from your eyes
Entre seus dedosThrough your fingers
Sua vida flui como um rio para o marYour life is flowing like a river to the sea
Assim como as linhas das suas mãosJust like the lines of your hands

Consigo ver uma menina que nunca serei novamenteI can see a young girl that I will not ever be again
Tão difícil pensar que ela fui euSo hard to think that she was me
Tão frágil e inocenteSo fragile and innocent
Procurando abrigo nos braços erradosLooking for shelter in the wrong arms
Quebrando os laços que me ajudavam a não tropeçar e cairBreaking the bonds that helped me not to stumble and fall

O tempo vai abrir suas asas e voarTime will spread its wings and fly
Como uma águia pelos ventosLike an eagle through the winds
A maré vai esperar por mim até que eu esteja pronto para ser livreThe tide will wait for me until I'm ready to be free
Para ser livreTo be free

Entre seus dedosThrough your fingers
O tempo flui como um rio para o marTime is flowing like a river to the sea
Assim como aquelas lágrimas dos seus olhosJust like those tears from your eyes

Entre seus dedosThrough your fingers
Sua vida flui como um rio para o marYour life is flowing like a river to the sea
Assim como as linhas das suas mãosJust like the lines of your hands

Sua juventude vai se apagarYour youth will fade away
Como os ecos de sinos cantando no escuroLike the echoes of singing bells in the dark
Suas memórias vão se tornar tão pálidasYour memories will turn as pale
Como fotografias antigas perdendo suas coresAs old photographs loosing theis colors
À medida que o tempo passaAs time passes by
Quanto tempo vai durar?How long will it last?
Só um tolo diriaOnly a fool would say
Nunca olhe no espelhoNever look into the mirror
E ouça os sinos do esquecimentoAnd listen to the bells of oblivion