The Witness

A Testemunha

The Witness

Eu tive um sonho na última noiteI had a dream last night
O mesmo antigo sonho que eu tinha quando era criançaThe same old dream I've had every night since I was a child
Há uma menina perdida no meio de um imenso campo de batalhaThere's a girl lost in the middle of an immense battlefield
Há fogo e raiva por toda parteThere is fire and rage everywhere
Ela tem uma espada e uma pena em suas mãosShe has a sword and a feather in her hands

Feche seus olhos, não me deixe aqui sozinhaClose your eyes, don't leave me here alone
Você ouve os anjos chorandoDo you hear the angels crying
Indefesos, eles estão esperando por mim no escuroHelpless they're waiting for me in the dark

Venha comigo, não há como sairCome with me, there's no way out
Eu não posso escapar da fúria e do fogoI cannot escape the rage and the fire
Eu estou perdida com uma espada e uma pena em minhas mãosI'm lost with a sword and a feather in my hands

Eu serei a testemunha silenciosa no escuroI shall be the silent witness in the dark
A hora chegou, eu posso ver a morte caminhando ao redorThe time has come, I can see Death walking all around

Agora me diga por que eu estou aqui com uma pena na mãoNow tell me why I'm here with a feather in my hand
Agora me diga por que eu estou aqui com uma espada na mãoNow tell me why I'm here with a sword in my hand
Estou com frio por dentro, sou apenas uma menina em um jogo que não entendoI'm cold inside, I am just a little girl in a game I don't understand
Não me deixe aqui sozinhaDon't leave me here alone

Agora olhe para os homens com uniformes brilhandoNow Look at there men in shining uniforms
Carregando suas armas como um cetro de alegria e glóriaCarrying their guns like a scepter of joy and glory
Eles caem com medo e loucura em seus olhosThey fall with fear and madness in their eyes

No fundo de seu coração, dentro de sua menteDeep inside your heart, deep inside your mind
Há sangue nesta lâmina, há sangue em sua faceThere is blood on this blade, there is blood on your face
No fundo de seu coração, dentro de sua menteDeep inside your heart, deep inside your mind
Há medo em seus olhos, há sangue em suas mãosThere is fear in your eyes, there is blood in your hands
No fundo do seu coração, dentro de sua almaDeep inside your heart, deep inside your soul
Há guerra do lado de fora e você não sabe porqueThere is war outside and you don't even know why
Não há saída, não há onde se esconderThere is no way out, there's nowhere to hide
Agora é a hora de você ficar de joelhos e rezarNow's the time for you to get on your knees and pray

Olhe para eles, há loucura em seus olhosLook at them, there's madness in their eyes
E o medo em suas faces, o medo de perderem suas vidasAnd fear on their face, the fear for losing their lives

Aleatoriamente se atiram no escuroRandomly they shoot in the dark
Rodeado por lágrimas, gritos e fogoSurrounded by the tears, the cries and the fire
Enquanto eu estou perdida com uma espada e uma pena em minhas mãosWhile I'm lost with a sword and a feather in my hands

Eu serei a testemunha silenciosa no escuroI shall be the silent witness in the dark
À beira das lágrimas, eu posso ver a morte caminhando ao redorOn the brink of tears, I can see death walking all around

Agora olhe para o sofrimento, ouça os gritosNow look at the suffering, listen to the cries
Tarde demais para você abrir os olhosToo late for you to open their eyes
O centro do problema está nas mentiras naturaisThe core of the problem in there natures lies
Há guerra em seus corações, e nem sabem porqueThere's war in their hearts, they don't even know why

Agora diga por que estou aqui com uma pena na mãoNow tell of why I'm here with a feather in my hand
Agora diga por que estou aqui com uma espada na mãoNow tell of why I'm here with a sword in my hand
Por mais quanto tempo mães devem chorarO Mothers how long will you have to cry
Com seus filhos morrendo em seus braços?With your children dying in your arms?