The Foreseer

a Força

The Foreseer

Eu fui criado com uma venda nos meus olhos
I’ve been raised with a blindfold over my eyes
Eu tenho sido negado o direito de pensar com a minha própria mente
I’ve been denied the right to think with my own mind
Eu tenho escutado seus disparates e rimas
I’ve been listening to their nonsense and rhymes
Jovem demais cedo demais bonita demais para dizer qualquer coisa certa
Too young too soon too pretty to say anything right

Eles dizem
They say

Como você se atreve a falar
How do you dare to speak
Quando você não sabe as palavras de sabedoria do passado?
When you don’t know the words of wisdom from the past?
Como você se atreve a cantar
How do you dare to sing
Quando você não sabe a melodia da vida?
When you don’t know the melody of life?
Como você se atreve a pensar
How do you dare to think
Quando os ministros conduzir o rebanho santo de cordeiros?
When ministers lead the holy flock of lambs?
Agora você entende o que é a fé?
Now do you understand what faith is all about?
Não me deixe agora perdido no escuro
Don’t leave me now lost in the dark

Há um vento que constantemente
There’s a wind that constantly
todos nós joga nos nossos joelhos
Throws us all down on our knees
Há pesadelos espalhando escuridão
There are nightmares spreading darkness
Em nossos corações crianças
In our children hearts
Há uma cama de espinhos que está esperando por mim
There’s a bed of thorns that is waiting for me
Cada um e cada noite
Each and every night

Eles foram louvando a ignorância e mentiras divina
They’ve been praising divine ignorance and lies
Apegando-se a única esperança de salvação na outra vida
Clinging to the only hope of salvation in another life
Eles estavam me dizendo que eu precisava de um guia
They were telling me that I needed a guide
Enquanto eles eram cegos e eu era o único a ver a luz
While they were blind and I was the one to see the light

Eles dizem
They say

Agora você vai ouvir
Now will you listen
Para a pequena voz no canto de sua mente?
To the tiny voice in the corner of your mind?
Agora você vai prestar atenção
Now will you pay attention
Para o que está escrito nas entrelinhas?
To what’s written between the lines?
Agora você vê a sombra
Now do you see the shadow
Pacientemente esperando por você atrás da luz?
Patiently waiting for you behind the light?
Agora você entende a verdade
Now do you understand the truth
Escondido sob as mentiras?
Hidden beneath the lies?
Não deixe que o show cega-lhe a luz
Don’t let the blind show you the light

Há um vento que constantemente
There’s a wind that constantly
todos nós joga nos nossos joelhos
Throws us all down on our knees
Há pesadelos espalhando escuridão
There are nightmares spreading darkness
Em nossos corações crianças
In our children hearts
Há uma cama de espinhos que está esperando por mim
There’s a bed of thorns that is waiting for me
Cada um e cada noite
Each and every night

Por que você nunca ouça
Why don’t you ever listen
Para as palavras de sabedoria de minha boca?
To the words of wisdom from my mouth?
Por que você nunca pagar cuidados
Why don’t you ever pay care
Sobre o que está de pé para o meu próprio olho?
About what’s standing out to my own eye?
Por que não você já tiver uma dúvida
Why don’t you ever have a doubt
Sobre suas velhas crenças e sinais tolas?
About your old beliefs and silly signs?
Agora você vai ter coragem para enfrentar
Now will you dare to face
As consequências de suas mentiras?
The consequences of your lies?

Há um vento que constantemente
There’s a wind that constantly
todos nós joga nos nossos joelhos
Throws us all down on our knees
Há pesadelos espalhando escuridão
There are nightmares spreading darkness
Em nossos corações crianças
In our children hearts
Há uma cama de espinhos que está esperando por mim
There’s a bed of thorns that is waiting for me
Cada um e cada noite
Each and every night