En El Último Lugar Del Mundo

No Último Lugar do Mundo

En El Último Lugar Del Mundo

Me sobra o Sol do campoMe sobra el Sol del campo
Me sobra a Lua nuaMe sobra la Luna desnuda
Me sobra o desejoMe sobra el deseo
Me sobra a fonteMe sobra el manantial
E meu livro do NerudaY mi libro de Neruda
Se não tenho seus lábios pra sentirSi no tengo tus labios para sentirlos
Me sobra tudoMe sobra todo

Me sobram motivos tristesMe sobran motivos tristes
Me sobram canções de melancoliaMe sobran canciones de melancolía
Me sobra um dia de cada semanaMe sobra un día de cada semana
E sobro euY sobro yo
Se faço uma lágrima rolarSi hago que una lágrima sobre
Que saia dos seus olhosQue salga de tus ojos

No último lugar do mundoEn el último lugar del mundo
Depois da cordilheiraLuego de la cordillera
Esconderia as palavrasEscondería las palabras
E meus poemas se você fosse emboraY mis poemas si te fueras
No último lugar do mundoEn el último lugar del mundo
Em cada pedaço de terraEn cada pedazo de tierra
Espalharia meu choroEsparciría yo mi llanto
Pra que você encontrasse minha marcaPara que hallaras mi huella

Me sobra a paisagemMe sobra el paisaje
Me sobram as viagens de ida e voltaMe sobran los viajes de ida y volver
Me sobra o ar, me sobram os olhos e o sexto sentidoMe sobra el aire, me sobran los ojos y el sexto sentido
Se tenho a vida e você não a viveSi tengo la vida y tú no la vives
Me sobra tudoMe sobra todo

No último lugar do mundoEn el último lugar del mundo
Depois da cordilheiraLuego de la cordillera
Esconderia as palavras e meus poemas se você fosse emboraEscondería las palabras y mis poemas si te fueras
No último lugar do mundoEn el último lugar del mundo
Em cada pedaço de terraEn cada pedazo de tierra
Espalharia meu choroEsparciría yo mi llanto
Pra que você encontrasse minha marcaPara que hallaras mi huella

(No último lugar do mundo, depois da cordilheira)(En el último lugar del mundo, luego de la cordillera)
Espalharia meu choro e assim saberá que te amo tantoEsparciría yo mi llanto y así sabrás que te quiero tanto
(No último lugar do mundo, depois da cordilheira)(En el último lugar del mundo, luego de la cordillera)
Me sobram razões, me sobram motivos, pra ficar com vocêMe sobran razones, me sobran motivos, para quedarme contigo

(No último lugar do mundo, depois da cordilheira)(En el último lugar del mundo, luego de la cordillera)
Deixaria minhas marcas, pra que você me seguisseDejaría marcadas mis huellas, para que tú me siguieras
(No último lugar do mundo, depois da cordilheira)(En el último lugar del mundo, luego de la cordillera)
No último lugar, esperando estarei, se seu amor me chegaEn el último lugar, esperando estaré, haber si tu amor me llega

Me sobram canções, me sobram poemas e faria o que fosseMe sobran canciones, me sobran poemas y haría lo que fuera
(Pra que você encontrasse minha marca)(Para que hallaras mi huella)
Porque eu te amo tanto, espalharia meu choro, meu amorPorque te quiero yo tanto esparciría mi llando mi amor
(Pra que você encontrasse minha marca)(Para que hallaras mi huella)
Em cada canto do mundo esconderia minhas palavras pra queEn cada rincón del mundo escondería mis palabras para que
(Pra que você encontrasse minha marca)(Para que hallaras mi huella)
E espalharia meu choroY esparciría yo mi llanto
Pra que você encontrasse minha marcaPara que hallaras mi huella