Melancolia

Melancolia

Melancolia

Oh, uh, oh, oh ...Oh, uh, oh, oh...

Eu não sei nada de pensar em vocêNo sé otra cosa que pensar en ti
E eu imagino que você está pertoY me imagino que estás cerca
Vejo fantasmas em todos os lugaresVeo fantasmas por cualquier lugar
E eu alucinar você me beijaY me alucino que me besas

Eu sinto os pés na cidade grandeSiento tus pasos por la gran ciudad
E gritar como um louco onde você estáY como un loco grito dónde estás
Eu não faço nada, mas penso em vocêNo hago otra cosa que pensar en ti
Desde que você não sãoDesde que tú no estás

Melancolia me dizer como fazerMelancolía dime cómo hacer
Rasgá-lo da minha vidaPara arrancarla de mi vida
Para deixar para trás o que eraPara dejar atrás aquel que fui
E ver a porta de saídaY ver la puerta de salida

Estou caindo atrás do coraçãoSiento caer detrás del corazón
Enquanto eu caio de joelhosMientras me caigo de rodillas
Eu não faço nada, mas penso em vocêNo hago otra cosa que pensar en ti
E quando você, esqueçoY mientras tú, me olvidas

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía
Que abraça as minhas noites para ver o diaQue se abraza a mis noches hasta ver el día
Eu não entendo queimar sua memóriaQue no entiende que quiero quemar su recuerdo
E fechar minhas feridasY cerrar mis heridas

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía
Saí discretamente por trás das cortinasQue me deja en silencio trás de las cortinas
Isso não quer dizer que há vida por trás dessas paredes vaziasQue no entiende que hay vida detrás de estas cuatro paredes vacías
Melancolia, ah, ahMelancolía, ah, ah

Melancolia me dizer como fazerMelancolía dime cómo hacer
Rasgá-lo da minha vidaPara arrancarla de mi vida
Para deixar para trás o que eraPara dejar atrás aquel que fui
E ver a porta de saídaY ver la puerta de salida

Estou caindo atrás do coraçãoSiento caer detrás del corazón
Enquanto eu caio de joelhosMientras me caigo de rodillas
Eu não faço nada, mas penso em vocêNo hago otra cosa que pensar en ti
E quando você, esqueçoY mientras tú, me olvidas

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía
Que abraça as minhas noites para ver o diaQue se abraza a mis noches hasta ver el día
Eu não entendo queimar sua memóriaQue no entiende que quiero quemar su recuerdo
E fechar minhas feridasY cerrar mis heridas

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía
Saí discretamente por trás das cortinasQue me deja en silencio trás de las cortinas
Isso não quer dizer que há vida por trás dessas paredes vaziasQue no entiende que hay vida detrás de estas cuatro paredes vacías
Melancolia, ah, ahMelancolía, ah, ah
Melancolia ...Melancolía...

Refrão:Coro:

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía
Que abraça as minhas noites para ver o diaQue se abraza a mis noches hasta ver el día

Melancolia me dizer como fazerMelancolía dime cómo hacer
Rasgá-lo da minha vidaPara arrancarla de mi vida

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía
Que abraça as minhas noites para ver o diaQue se abraza a mis noches hasta ver el día

Eu sinto os pés na cidade grandeSiento tus pasos por la gran ciudad
E gritando como um louco e você não estáY grito como un loco y tú no estás

Mambo --------- mambo ---

(... Como ...(...cómo...
Como o vestido ... pela segunda vez ......cómo la viste por segunda vez...
Vestidos ......)...viste...)

Refrão:Coro:

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía

Eu não sei nada de pensar em vocêNo sé otra cosa más que pensar en ti

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía

Eu acho que é perto e você não estáMe imagino que está cerca y tú no estás

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía

Como posso arrancar minha vidaCómo podré yo arrancarla de mi vida

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía

Ela abraça as minhas noites para ver o dia ... ah, ah, ahSe abraza a mis noches hasta ver el día... ah, ah ,ah
Melancolia ...Melancolía...

Mambo --------- mambo ---

(... Desfrute, desfrute ...)(...goza, goza...)

Refrão:Coro:

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía

Eu quero queimar sua memória e fechar minhas feridasQuiero quemar su recuerdo y cerrar mis heridas

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía

Deixe-me em silêncio, procure uma outra vidaDéjame en silencio, buscaré otra vida

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía

Entre quatro paredes vaziasEntre cuatro, paredes vacías

A melancolia, a melancoliaMelancolía, esta melancolía

Suspiro da noite, não tenho saídaSuspiro de la noche, no tengo salida