Twenty Minutes Of Pain

Vinte Minutos de Dor

Twenty Minutes Of Pain

[Música & Letras: T. Pack][Music & Words: T. Pack]

Bem, era só mais um dia,Well it was just another day,
o napalm estava se dissipando,the napalm was fading away,
e o cheiro estava no ar.and the Stench was hangin' in the air.
Outra rodada estava chegando,Another round was comin' in,
e eu estava me agarrando ao chão de novo,and I was huggin' the ground again,
podia sentir o calor do fogo.I could feel the heat of the fire.
Então tudo escureceu,Then everything faded to black,
e eu estava deitado de costas,and I was lyin' on my back,
sangue escorrendo pelo meu cabelo.blood runnin' down through my hair.
As cores estavam rodando na minha cabeça;Colors were runnin' in my head;
verde, amarelo, preto e vermelho.green, yellow, black and red.
No fundo da minha garganta,In the back of my throat,
o gosto do medo.the taste of fear.
[REFRÃO:][CHORUS:]
E eu tenho mais vinte minutos de dor.And I've got twenty more minutes of pain.
Espero que eu consiga aguentar!I hope that I can hang on!
O tempo está se fechando, a agulha é meu único amigo.Time is closin' in, the needle is my only friend.
Por favor, me dê uma dose de morfina!Please give me a shot of Morphine!
As nuvens estão cinzas, e eu não tenho muito a dizer.The clouds are lookin grey, and I don't have much to say.
Espero que a viagem não dure muito.I hope the ride don't last too long.
O som da lâmina cortando a sombra,The sound of the blade is cutting through the shade,
e corpos espalhados pelo chão.and bodies scattered on the ground.
Agora estou flutuando,Now I'm floating away,
o capelão, ele está começando a rezar.the chaplain, he's starting to pray.
A voz dele é o único som.His voice is the only sound.
[REFRÃO:][CHORUS:]
E eu tenho mais vinte minutos de dor.And I've got twenty more minutes of pain.
Espero que eu consiga aguentar!I hope that I can hang on!
O tempo está se fechando, a agulha é meu único amigo.Time is closin' in, the needle is my only friend.
Por favor, me dê uma dose de morfina!Please give me a shot of Morphine!
E eu tenho mais vinte minutos de dor.And I've got twenty more minutes of pain.
Espero que eu consiga aguentar!I hope that I can hang on!
O tempo está se fechando, a agulha é meu único amigo.Time is closin' in, the needle is my only friend.
Por favor, me dê uma dose de morfina!Please give me a shot of Morphine!