Too Many Mondays

Muitas Segundas-Feiras

Too Many Mondays

Nada que valha a penaNothing much worth takin'
Só anos de coisas pra deixar pra trásOnly years of things to leave behind
Mãe, para de chorarMama, quit your cryin'
Não me diz que eu perdi a razãoDon't be tellin' me I've lost my mind

Agora tô cansado de fazer o bem e me sentir malNow I'm tired of making good and feeling bad
Quando acordei hoje de manhã, percebi que eu tinhaWhen I came to this morning, it came to me I had

Muitas segundas-feiras na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas manhãs em que eu odeio ver a luzToo many mornings when I hate to see the light
Muitas segundas-feiras, elas continuam chegando cedo demaisToo many Mondays, they keep coming 'round too soon
Uma tarde de domingo muito livre e tranquilaA too too free and easy Sunday afternoon

Todas as coisas que vêm e me derrubamAll the things that come and knock me down
Todo o tempo que estamos fazendoAll the time we're making
Preciso ver além da linha de trabalhoHave to see above the working line

E tem algo ali que eu não sei por quêAnd there's something there I don't know why
Quanto mais eu penso nisso, mais eu sei que eu tenhoThe more I think about it the more I know I've got

Muitas segundas-feiras na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas manhãs em que eu odeio ver a luzToo many mornings when I hate to see the light
Muitas segundas-feiras, elas continuam chegando cedo demaisToo many Mondays, they keep coming 'round too soon
Uma tarde de domingo muito livre e tranquilaA too too free and easy Sunday afternoon

Quando eu vi um doce amanhãWhen I saw sweet tomorrow
Puxando minha mangaTuggin' at my sleeve
Mãe, você não vêMother don't you see
Eles estão me chamando, me chamandoThey're calling me, calling me
Preciso acreditar nissoGot to believe it

Muitas segundas-feiras na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas manhãs em que eu odeio ver a luzToo many mornings when I hate to see the light
Muitas segundas-feiras, elas continuam chegando cedo demaisToo many Mondays, they keep coming 'round too soon
Uma tarde de domingo muito livre e tranquilaA too too free and easy Sunday afternoon

Muitas segundas-feiras na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas segundas-feiras na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas segundas-feiras na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas segundas-feiras na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas segundas-feiras na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas segundas-feiras na minha vidaToo many Mondays in my life