No Hay Bien (No Good Deed)

Nenhuma ação de feno (nenhuma boa ação)

No Hay Bien (No Good Deed)

Fiyero!¡Fiyero!

Eleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka nahmenEleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka nahmenEleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka nahmen

Não deixe que eles cortem sua pele ou façam você sangrarQue no corten su piel ni lo puedan sangrar
Ou encontre um osso para quebrarO le encuentren hueso que quebrar
Que ele não sinta dor nem seja feridoQue no sienta dolor ni lo puedan herir
Se o fizerem, ele não morreráSi lo hacen, no ha de morir
Ele não deve morrerNo ha de morir

Eleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka nahmenEleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka, eleka!Eleka nahmen nahmen, ah tum ah tum, eleka, ¡eleka!

Chega de feitiços! Eu nem sei o que estou dizendo¡No más conjuros! Ni siquiera sé lo que digo
Como saber onde há outro ritual?¿Cómo saber donde hay otro ritual?
Fiyero, responda! Você está sangrando ou já está morto?¡Fiyero, responde! ¿Sangras o ya estás muerto?
Outro desastre adicional para minhaOtro desastre adicional a mi
Arsenal luxuosoPródigo arsenal

Não há bem sem puniçãoNo hay bien sin castigo
Nenhuma ação de caridade sem uma reivindicaçãoNi acción benéfica sin un reclamo
Não há bem sem puniçãoNo hay bien sin castigo
Onde quer que você estejaEn donde esté
Minhas boas intenções descarrilam, o trem bateMis buenas intenciones descarrilan, choca el tren
Não há nada de bomNo hay bien
Sem puniçãoSin castigo

NessaNessa
Dr. DillamondDoctor Dillamond
FiyeroFiyero
Fiyero!¡Fiyero!

Há uma dúvida que me queima e deixa marcasHay una duda que me quema y deja huella
Se ele estava procurando fazer o bem ou apenas ser uma estrelaSi buscaba hacer el bien o ser solo estrella
Se é mau fazer o bem, então vejo a verdadeSi es malo hacer el bien, entonces veo la verdad
Se é ruim fazer o bem, vejo a realidade claramenteSi es malo hacer el bien, veo bien la realidad

Não há bem sem puniçãoNo hay bien sin castigo
Que toda boa obra seja condenadaQue se condene toda buena obra
Não há bem sem puniçãoNo hay bien sin castigo
Não faça o bem, porque o bem lhe custará caroNo hagas bien, porque el bien te cobra

Bom, é isso! Chega, não mais, não mais¡Pues se acabó! Ya basta, ya no, no más

Hoje vão dizer quem é quem, eu sou o malHoy dirán quién es quién, soy malvada
E eu sou aquele que também vingará FiyeroY soy la que también a Fiyero vengará
Hoje eu juro que não há nada de bom que eu queira fazer nunca, nunca, nunca maisHoy juro que no hay bien que quiera hacer jamás, jamás, nunca jamás
Não existe nada de bom e nunca existiráNo hay bien ni lo habrá jamás