Comfort Is Knowing Nothing

Conforto é Saber que Nada

Comfort Is Knowing Nothing

Você poderia sussurrar pra mim esta noite?Could you whisper tonight to me?
Já estou cansado das brigas gritando,I've had enough of the screaming matches,
Se eu levar mais uma, meus ouvidos vão sangrar.If I take one more my ears will start to bleed.
E eu acho que vou dar uma volta...And I think I'll go for a drive...
Porque conversar não me leva a lugar nenhum,'cause talking gets me nowhere,
E por enquanto, espero ser engolido pela noite.And for now I hope I'll be swallowed by the night.

E assim eu pergunto de novo e de novo,And so I ask again and again,
Estou bem sem você aqui?Am I alright without you here?
Mas então eu ouço sua voz...But then I hear your voice...

Mas você está fora há tanto tempo,But you've been gone so long,
Desculpa, não consigo fingir.I'm sorry I can't pretend.
Agora percebo essa perda dentro de mim e está me afetandoI realize now this loss inside and it's going to my head
E eu acho que estou ficando louco sem você aqui.And I think I'm going crazy without you here.
Isso é o que ela disse...This is what she said...

Então eu espero por um dia melhor,So I hope for a better day,
Mas amanhã chega rápido demaisBut tomorrow comes too soon
E por enquanto, estou melhor com os olhos fechados pro mundoAnd for now I'm better off with my eyes closed to the world
Porque não consigo encarar você.'cause I can't seem to face you.
Não parece tão confortávelDoesn't it seem so comfortable
Se a gente mentir e fingir que tudo vai ficar bem logo?If we lie and pretend that things will be fine soon?

E assim eu pergunto de novo e de novoAnd so I ask again and again
Estou bem sem você aqui?Am I alright without you here?
Mas ainda ouço sua voz...But I still hear your voice...

Mas você está fora há tanto tempo,But you've been gone so long,
Desculpa, não consigo fingir.I'm sorry I can't pretend.
Agora percebo essa perda dentro de mim e está me afetandoI realize now this loss inside and it's going to my head
E eu acho que estou ficando louco sem você aqui.And I think I'm going crazy without you here
Isso é o que ela disse...This is what she said...

Mas você está fora há tanto tempo,But you've been gone so long,
Desculpa, não consigo fingir.I'm sorry I can't pretend
Agora percebo, essa perda dentro de mim e está me afetandoI realize now, this loss inside and it's going to my head
E eu acho que estou ficando louco sem você aqui.And I think I'm going crazy without you here.
Isso é o que ela disse...This is what she said...
Isso é o que ela disse...This is what she said...
Isso é o que ela disse...This is what she said...