Mwen Beni

Eu Sou Abençoado

Mwen Beni

A gente costuma ter nossas brigas,Nou konn fè ti kont, fè ti fache
Mas nunca deixamos isso pra lá.Men nou pa janm kite
Quando eu te digo que, não importa o que eu faça, você me perdoa,K'tem diw kèlkeswa sa m fèw ou padone mwen
Assim como eu também te perdoo.Menm jan mwen konn padonew tou
É isso que o amor pede.Se sa lanmou mande
É verdade que os hipócritas estão de olho pra nos ver cair,Se vre ipokrit yo la yap veye tonbe n
Mas ninguém pode nos derrubar.Men lanmoun pa ka kraze
Vamos agir como se só nós dois existíssemos nessa terra.Ann fè kòmsi se nou de te egziste sou tè sa
Você me ama, eu te amo, ninguém pode mudar isso.Ou renmenm, mwen renmen w, pèsòn paka chanje sa
Não pode mudar isso.Pa ka chanje sa

Ai, eu sou abençoado, eu sou abençoado.Anmwey mwen beni, mwen beni
(Veja, uma mulher, eu sou abençoado.)(Gad'on fanm mwen beni)
Caramba, eu te digo, uau, eu sou abençoado, eu sou abençoado.Tonnè boulem m di woy mwen beni, mwen beni
(Eu sou abençoado, amigo, veja uma mulher.)(Mwen beni mezanmi gad'on fanm)
Ai, eu sou abençoado, eu sou abençoado.Anmwey mwen beni, mwen beni
(Veja, uma mulher, eu sou abençoado.)(Gad'on fanm mwen beni)
Caramba, eu te digo, uau, eu sou abençoado, eu sou abençoado.Tonnè boulem m di woy mwen beni, mwen beni
Eles podem pular, podem se empolgar,Yo mèt sote ponpe
Você é minha, você é totalmente minha.Ou se pam ou pam nèt

Você é minha, você é totalmente minha.Ou pam, ou pam nèt
Você está aqui, você está aqui totalmente.Ou la, ou la nèt
Você é minha, você é totalmente minha.Ou pam, ou pam nèt

O que estava aqui antes me deu tanto golpe,Sa k' te la avan yo te tèlman banm kou
Eu levei tanta porrada que fiquei tonto.M tèlman pran kou san m pa bwè mwen vin sou
Fico rodando, sempre fazendo ciúmes.Vire tounen map plede fè jalou
Nas ruas, em cada canto, eu fico brincando.Nan tout lari, nan tout kwen map fè joujou
Agora que te encontrei, olha como eles estão nervosos.Kounye a m jwenn ou gad jan y'anraje
Eles não querem que a gente seja feliz.Yo pa ta renmen nou jwaye
Na próxima semana, vamos nos casar, amor,Bon lòt semèn nan nou pral marye, baby
Pra eles ficarem com inveja.Pou yo tan pi

Ai, eu sou abençoado, eu sou abençoado.Anmwey mwen beni, mwen beni
Caramba, eu te digo, uau, eu sou abençoado, eu sou abençoado.Tonnè boulem m di woy mwen beni mwen beni
Ai, eu sou abençoado, eu sou abençoado.Anmwey mwen beni, mwen beni
Caramba, eu te digo, uau, eu sou abençoado, eu sou abençoado.Tonnè boulem m di woy mwen beni mwen beni
Eles podem pular, podem se empolgar,Yo mèt sote ponpe
Você é minha, você é totalmente minha.Ou se pam ou pam nèt

Menininha, minha querida, minha mulher,Ti manmi, ti cheri, ti madanm mwen
Você é minha, você é totalmente minha.Ou pam, ou pam nèt
Mel, rapadura, minha mulher crioula,Siwo myèl, rapadou, fanm kreyòl mwen
Você está aqui, você está aqui totalmente.Ou la, ou la nèt

Você é minha, você é totalmente minha.Ou pam, ou pam nèt
Eles podem pular, podem se empolgar,Yo mèt sote ponpe
Você é minha, você é totalmente minha.Ou se pam ou pam nèt