Maybe tonight, maybe tomorrow

Talvez Esta Noite, Talvez Amanha

Maybe tonight, maybe tomorrow

Eu ouvi as notícias de hoje
I heard the news today
Ele saiu do nada
It came out of nowhere
Eu gostaria de poder fugir, mas onde eu iria?
I wish I could run away, but where would I go?
É este o meu destino?
Is this my destiny?
Algo tão injusto ...
Something so unfair...
O que será de mim?
What will become of me?
Só Deus sabe
God only knows

E dizem que a estrada para o céu e pode nos levar de volta ao inferno.
And they say the road to heaven and might lead us back through hell.

Talvez hoje à noite, talvez amanhã,
Maybe tonight, maybe tomorrow,
Vamos vencer essa luta e enterrar essa tristeza.
we will win this fight and bury this sorrow.
Estamos tão vivos, ainda segurando as pontas, não está pronto para morrer,
We're so alive, still holding on, not ready to die,
Por isso VIVA FORTE.
so we LIVESTRONG.

Meu orgulho é deixado para morrer, como o meu mundo fica abalado.
My pride is left for dead, as my world gets shaken.
Os pensamentos dentro da minha cabeça
The thoughts inside my head
Tão difícil de controlar.
So hard to control.
Eu estou olhando para o desconhecido,
I am staring down the unknown,
Mas uma coisa é certa.
but one thing is certain.
Você poderia quebrar o meu corpo,
You could break my body,
Mas você nunca vai quebrar a minha alma
but you will never break my soul.

E dizem que a estrada para o céu e poder nos leva de volta ao inferno,
And they say the road to heaven and might leads us back through hell,
Mas nós estamos esperando por mais do que histórias para contar.
but we're holding on for more than stories to tell.

Talvez hoje à noite, talvez amanhã,
Maybe tonight, maybe tomorrow,
Vamos vencer essa luta e enterrar essa tristeza.
we will win this fight and bury this sorrow.
Estamos tão vivos, ainda segurando as pontas, não está pronto para morrer, por isso VIVAFORTE.
We're so alive, still holding on, not ready to die, so we LIVESTRONG

Nós VIVEMOS FORTE
We LIVESTRONG

VIVERFORTE
LIVESTRONG
VIVERFORTE
LIVESTRONG

Talvez hoje à noite, talvez amanhã,
Maybe tonight, maybe tomorrow,
Vamos vencer essa luta e enterrar essa tristeza.
we will win this fight and bury this sorrow.
Estamos tão vivos, ainda segurando não, pronto para morrer não, pronto para morrer
We're so alive, still holding on, not ready to die, not ready to die...

Talvez hoje à noite, talvez amanhã,
Maybe tonight, maybe tomorrow,
Vamos vencer essa luta e enterrar essa tristeza.
we will win this fight and bury this sorrow.
Estamos tão vivos, ainda segurando as pontas, não está pronto para morrer, por isso VIVERFORTE
We're so alive, still holding on, not ready to die, so we LIVESTRONG

Talvez hoje à noite, nós VIVERFORTE
Maybe tonight, we LIVESTRONG
Talvez amanhã, VIVERFORTE
maybe tomorrow, we LIVESTRONG

Nós VIVAFORTE.
We LIVESTRONG